Artikel Af’alul khomsah : Pengertian, Contoh dan Tanda I’robnya menjelaskan tentang pengertian Af’alul khomsah, tanda I’rob yang terdapat di Af’alul khomsah, Contoh Af’alul khomsah di bahasa Arab serta contoh penulisan Af’alul khomsah di dalam Alqur’an. Semoga artikel ini bermanfaat bagi saudara, apabila saudara mempunyai pertanyaan silahkan tanyakan melalui kolom komentar di bawah atau melalui halaman kontak.
Apa itu Af’alul Khomsah?
secara bahasa Arab af’alul khomsah berarti fi’il yang lima, Pengertian af’alul khomsah adalah setiap fi’il mudhori’ yang bersambung dengan alif tasniyah, wawu jamak dan ya’ mu’annas mukhotobah. afa’alul khomsah atau fi’il yang lima itu sebagai berikut :
- يَفْعَلَانِ artinya Dia berdua (laki-laki) sedang mengerjakan
- تَفْعَلَانِ artinya Kamu berdua (laki-laki) sedang mengerjakan
- يَفْعَلُوْنَ artinya Mereka (laki-laki) sedang mengerjakan
- تَفْعَلُونَ artinya Kalian (laki-laki) sedang mengerjakan
- تَفْعَلِيْنَ artinya Kamu (wanita) sedang mengerjakan
Dari pola wazan di atas akan kita gunakan untuk kata kerja sa ala (bertanya) dan fataha (membuka) sebagiamana contoh di bawah
 |
| Tabel 1.0, Perubahan kata dengan wazan (pola) af’alul khomsah |
Contoh Af’alul khomsah di kalimat bahasa Arab
Berikut 5 contoh penulisan Af’alul khomsah di dalam kalimat bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz yang terdapat asma’ul khomsah supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- زَيْدٌ وَ مُهَمَّدٌ يَسْأَلاَنِ اِلَى الْاُسْتَاذِ Artinya Zaid dan Muhammad sedang bertanya kepada ustadz
- هُمْ يَقْرَئُوْنَ الْقُرْان فِى الْمَسْجِدِ Artinya Mereka membaca Al Qur’an di masjid
- اَنْتُمَا تَفْتَحَانِ الْبَاب Artinya Kamu berdua sedang membuka pintu
- اَنْتُمْ تنْصُرُوْنَ الْمُسْلِمَة Artinya Kalian semua sedang menolong muslimah
- اَنْتِ تَفْتَحِيْنَ الْكِتَابَ Artinya Kamu Wanita sedang membuka pintu
Menurut ilmu tata bahasa Arab, Af’alul khomsah memliki 3 tanda I’rob, 3 tanda i’rob di Af’alul khomsah adalah Rofa’, Jazm dan Nashob. sebagaimana tertulis di dalam nadhoman kitab Alfyah waj’al li nahwi yaf’alaanin nuuna rof’an wa tad’iina wa tas aluuna.
وَاجْعَلْ لِنَحْوِ يَفْعَلاَنِ الْنُّوْنَا ¤ رفْعًاوَتَدْعِــيْنَ وَتَسْـــــأَلُونَا
وَحَذْفُهَا لِلْجَزْمِ وَالْنَّصْبِ سِمَهْ ¤ كَلَمْ تَكُــــوْنِي لِتَرُوْمِي مَـــظْلَمَهْ
Artinya : Jadikanlah Nun sebagai tanda rofa’ untuk kalimat yaf’alaani, seperi lafadz tad’iina (Fi’il Mudhori’ dengan ya’ muannas Mukhotobah) dan seperti lafadz tas aluna (fi’il mudhori’ dengan wawu jama’). Adapun Jazm dan Nashob sama dengan membuang nun seperti lafadz lam takuuni li taruumi madzlamah (seorang wanita tidak sengaja melakukan kedholiman))“
Dari nadhoman Alfiyah di atas dapat difahami bahwa Af’alul khomsah bisa memiliki tanda i’rob rofa’ Tanda rofa’nya dengan adanya nun, seperti tad’iina dan tas aluna pada contoh nadhoman Alfiyah di atas. Adapun contoh I’rob rofa’ dengan af’alul khomsah di bahasa Arab sebagai berikut :
- اَنْتُمْ تَذْهَبُوْنَ اِلَى الْمَدِيْنَةِ Artinya Kalian semua (lelaki) pergi ke kota, tadzhabuuna adalah contoh i’rob rofa af’alul khomsah
- المُسلِمُوْنَ يَقْرَئُونَ الْقُرْانَ فِى الْمَسْجِدِ Artinya Orang-orang muslim membaca Al qur’an di Masjid, yaqrouuna adalah contoh i’rob rofa af’alul khomsah
- المُسلِمُوْنَ يَجْلِسُونَ فِى الْبَيْتِ Artinya Orang-orang muslim sedang duduk di rumah, yajlisuuna adalah contoh i’rob rofa af’alul khomsah
I’rob Jazm di Af’alul Khomsah
Menurut Nadhoman alfiyah di atas untuk menunjukkan adanya I’rob Jazm di Af’alul Khomsah adalah dengan membuang nun, seperti lafadz lam takuuni, yang asalnya takuuniina, karena ada amil yang menjazmkan berupa harfun lam, maka menjadi lam takuunii.
#لَمْ تَكُــــوْنِي asalnya adalah تَكُــــوْنِيْنَ, harfun lam menjamzkan fi’il mudhori’ sehingga lafadz takuuniina harus membuang nun nya menjadi takuuni
Membuang huruf Nun wajib sebagai tanda i’rob jazm juga tertulis di dalam nadhoman kitab imrithi sebagai berikut fakhadzfu nuunir rof’i qot’an yalzamu fil khomsatil af’aali khaetsu tujzam.
فَحَذْفُ نُوْنِ الرَّفْعِ قَطْعًايَلزَمُ فِي الخَمْسَةِ لأَفْعَالِ حَيْثُ تُجْزَمُ
Artinya : “Membuang nun alamat rofa’ itu diwajibkan sebagai tanda I’rob Jazm pada Af’alul khomsah.”
Adapun contoh kalimat bahasa Arab dengan I’rob Jazm di Af’alul khomsah sebagai berikut:
- اَنْتُمْ لَمْ يَنْصُرُو اَطْفَالُهُمْ Kamu semua belum menolong anak-anak mereka. yanshuruu adalah merupakan contoh i’rob jazm yang membuang nun, asalnya adalah yanshuruuna.
- هُمْ لَمْ يَقْرَئُو الْقُرْان فِى الْمَسْجِد Mereka semua belum membaca Al Qur’an di Masjid, yaqrou adalah contoh i’rob jazm yang membuang nun, asalnya adalah yaqrouuna.
- المُسلِمُوْنَ لَمْ يَجْلِسُوْ فِى الْبَيْتِ Orang-orang muslim belum duduk di rumah, yajlisu adalah contoh i’rob jazm yang membuang nun, asalnya adalah yajlisuuna.
I’rob Nashob di Af’alul Khomsah
Menurut Nadhoman alfiyah di atas untuk menunjukkan adanya I’rob Nashob di Af’alul Khomsah adalah dengan membuang huruf nun, seperti lafadz litaruumii, asalnya adalah taruumiina, karena ada lam juhud (yaitu lam yang menashobkan fi’il mudhori’) maka menjadi litaruumi.
#لِتَرُوْمِي asalnya adalah تَرُوْمِيْنَ, terdapatnya lam juhud maka menashobkan fi’il mudhori’ sehingga menjadi litaruumi
Membuang Nun sebagai tanda I’rob Nashob pada af’alul khomsah juga tertulis di dalam nadhoman kitab jurumiyah ang berbunyi wa amma hadzfun nuuni fayakuunu ‘alaamatan lin nasbi fil af’alil khomsatil latiy rof’uha bisyabaatin nuuni.
وَأَمَّا حَذْفُ النُّوْنِ فَيَكُوْنُ عَلَامَةً لِلنَّصْبِ فِى الْاَفْعَالِ الْخَمْسَةِ الَّتِي رَفْعُهَا بِثَبَاتِ النُّونِ
Artinya : ” Adapun terbuangnya nun maka ia menjadi tanda bagi nashob pada fi’il yang lima ketika rofa’nya dengan tetap nun.”
Adapun contoh terbuangnya nun dengan sebagai tanda i’rob nashob kami berikan warna kuning. Contoh kalimat i’rob nashob dengan terbuangnya nun pada Af’alul khomsah sebagai berikut
1. نَحْنُ لَنْ يَكْتُبُوْا فِى الْمَسْجِد Artinya Kami tidak akan menulis di masjid, yaktubu menjadi nashob karena amil nawashib lan, yaktubuu asalnya yaktubuuna
2. لَنْ يَّضُرُّوا اللّهُ شَيْئً Artinya Mereka tidak akan memberi bahaya kepada Allah sedikit pun yadhurru menjadi nashob karena terdapat amil nawashib lan, yadhurru asalnya adalah yadhurruuna
2. فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ اِنۡ تَوَلَّيۡتُمۡ اَنۡ تُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَتُقَطِّعُوۡۤا اَرۡحَامَكُمۡ QS. Muhammad ayat 22 Artinya : “Maka apakah sekiranya kamu berkuasa, kamu akan berbuat kerusakan di bumi dan memutuskan hubungan kekeluargaan?”. tufsiduu menjadi nashob karena karena terdapat amil nawashib lan, tufsiduu asalnya adalah tufsiduuna.
Contoh Penulisan Af’alul khomsah di dalam Al Qur’an
Aapun lafadz yang menunjukkan bahwa lafadz tersebut mengikui pola (wazan) af’alul khomsah kami berikan garis bawah supaya lebih mudah di dalam mempelajarinya Berikut adalah contoh penulisan af’alul khomsah di dalam Al Quran
- الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۙ QS. Al Baqoroh ayat 3 yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib, melaksanakan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka,.
- اَمْ لَمْ يَعْرِفُوْا رَسُوْلَهُمْ فَهُمْ لَهٗ مُنْكِرُوْنَ ۖ QS. AL Mu’minun ayat 69 Artinya ataukan mereka tidak mengenal Rosul mereka (muhammad), karena itu mereka mengingkarinya
- فَاِذْ لَمْ يَأْتُوْا بِالشُّهَدَاۤءِ فَاُولٰۤىِٕكَ عِنْدَ اللّٰهِ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ ,,, QS. An nur ayat13 Artinya Oleh karena mereka tidak membawa saksi-saksi, maka mereka itu dalam pandangan Allah adalah orang-orang yang berdusta.
- يَعِظُكُمُ اللّٰهُ اَنْ تَعُوْدُوْا لِمِثْلِهٖٓ اَبَدًا اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ۚ QS. An Nur ayat 17 Artinya Allah memperingatkan kamu agar (jangan) kembali mengulangi seperti itu selama-lamanya, jika kamu orang beriman,
- وَلَا يَأْتَلِ اُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ اَنْ يُّؤْتُوْٓا اُولِى الْقُرْبٰى وَالْمَسٰكِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ QS. An Nur ayat 22 Artinya Dan janganlah orang-orang yang mempunyai kelebihan dan kelapangan di antara kamu bersumpah bahwa mereka (tidak) akan memberi (bantuan) kepada kerabat(nya), orang-orang miskin dan orang-orang yang berhijrah di jalan Allah
