Huruf jar la’alla bisa berarti agar atau supaya, penulisan kata la’alla di dalam al qur’an seringkali dirangkai dengan dhomir muttashil seperti lafadz la’allakum tuflihuun di Qur’an surat al an’am ayat 42 dan la’allahum yantahuun di qur’an surat al anfal ayat 45.
 |
| Tabel 1.0. Contoh kalimat huruf jar la’alla di dalam al qur’an |
Berikut 12 Contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an, adapun warna kuning kami berikan di dalam lafadz atau kalimat yang terdapat huruf jar la’alla supaya memudahkan di dalam memahami dan mempelajarinya.
- وَلَقَدْ اَرْسَلْنَآ اِلٰٓى اُمَمٍ مِّنْ قَبْلِكَ فَاَخَذْنٰهُمْ بِالْبَأْسَاۤءِ وَالضَّرَّاۤءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُوْنَ artinya Dan sungguh, Kami telah mengutus (para rasul) kepada umat-umat sebelum engkau, kemudian Kami siksa mereka dengan (menimpakan) kemelaratan dan kesengsaraan, agar mereka memohon (kepada Allah) dengan kerendahan hati. la’allahum yatadhorro’uun adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat Al An’am ayat 42.
- فَاثْبُتُوْا وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثِيْرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَۚ artinya maka berteguh hatilah dan sebutlah (nama) Allah banyak-banyak (berzikir dan berdoa) agar kamu beruntung. la’allakum tuflihuun adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat Al Anfal ayat 45
- فَقَاتِلُوْٓا اَىِٕمَّةَ الْكُفْرِۙ اِنَّهُمْ لَآ اَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُوْنَ artinya maka perangilah pemimpin-pemimpin kafir itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang tidak dapat dipegang janjinya, mudah-mudahan mereka berhenti. la’allahum yantahuun adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an At Taubah ayat 12
- وَّسَبْعِ سُنْۢبُلٰتٍ خُضْرٍ وَّاُخَرَ يٰبِسٰتٍۙ لَّعَلِّيْٓ اَرْجِعُ اِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُوْنَ Artinya tujuh tangkai (gandum) yang hijau dan (tujuh tangkai) lainnya yang kering agar aku kembali kepada orang-orang itu, agar mereka mengetahui. la’alli dan la’allahum ya’lamuun adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat Yusuf ayat 46.
- فِيْ رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُوْنَهَآ اِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ artinya ke dalam karung-karungnya, agar mereka mengetahuinya apabila telah kembali kepada keluarganya, mudah-mudahan mereka kembali lagi. la’allahum ya’rifuunaha dan la’allahum yarji’uun adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat yusuf ayat 62.
- يُدَبِّرُ الْاَمْرَ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاۤءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ artinya Dia mengatur urusan (makhluk-Nya), dan menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya), agar kamu yakin akan pertemuan dengan Tuhanmu. la’allakum biliqooi adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat ar ro’du ayat 2
- فَاجْعَلْ اَفْـِٕدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِيْٓ اِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُوْنَ artinya maka jadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepada mereka dan berilah mereka rezeki dari buah-buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur. la’allahum yasykuruun adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat ibrohim ayat 37
- وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ artinya Kamu (juga) melihat perahu berlayar padanya, dan agar kamu mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur. la’allakum tasykuruun adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat an nahl ayat 14
- وَاَلْقٰى فِى الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَمِيْدَ بِكُمْ وَاَنْهٰرًا وَّسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَۙ artinya Dan Dia menancapkan gunung di bumi agar bumi itu tidak goncang bersama kamu, (dan Dia menciptakan) sungai-sungai dan jalan-jalan agar kamu mendapat petunjuk, la’allakum tahtaduuna adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat an nahl ayat 15
- وَسَرَابِيْلَ تَقِيْكُمْ بَأْسَكُمْ ۚ كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُوْنَ artinya dan pakaian (baju besi) yang memelihara kamu dalam peperangan. Demikian Allah menyempurnakan nikmat-Nya kepadamu agar kamu berserah diri (kepada-Nya). la’allakum tuslimuuna adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat an nahl ayat 81.
- وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ artinya dan Dia melarang (melakukan) perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran. la’allakum tadzkuruuna adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat an nahl ayat 90.
- وَمِنْ اٰنَاۤئِ الَّيْلِ فَسَبِّحْ وَاَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضٰى artinya dan bertasbihlah (pula) pada waktu tengah malam dan di ujung siang hari, agar engkau merasa tenang. la’allaka tardhoo adalah contoh kalimat dengan huruf jar la’alla di dalam al qur’an surat Thoha ayat 130
