Apa arti Dzakaro (ذَكَرَ)?
Dzakaro merupakan bentuk fi’il madhi. Dzakaro artinya mengingat atau menyebut. Tulisan arab Dzakaro adalah ذَكَرَ. dimana kata Dzakaro terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf dzal, huruf kaf dan huruf ro’. Kata Dzakaro akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab.
Adapun bentuk perubahan atau tashrif kata Dzakaro (ذَكَرَ) sebagai berikut
ذَكَرَ يَذْكُرُ ذِكْرًا وَمَذْكَرًا فَهُوَ ذَاكِرٌ وَذَاكَ مذْكُوْرٌ اُذْكُرْ لَاتَذْكُرْ مَذْكَرٌ٢ مِذْكَرٌ
dzakaro-yadzkuru dzikron-wa madzkaron fahuwa dzakirun wa dzaka madzkurun-udzkur-la tadzkur madzkarun-madzkarun-midzkarun
- Fi’il Madhi = (ذَكَرَ) Dzakaro artinya telah mengingat
- Fi’il Mudhori’ = (يَذْكُرُ) Yadzkuru artinya sedang mengingat
- Masdar = (ذِكْرًا) Dzikron artinya Peringatan
- Masdar Mim = (مَذْكَرًا) Madzkaron artinya sedang mengingat
- Isim Fa’il = (ذَاكِرٌ) Dzakirun artinya Orang yang mengingat
- Isim Maf’ul = (مذْكُوْرٌ) Madzkurun artinya yang diingat
- Fi’il Amr = (اُذْكُرْ) Udzkur artinya Ingatlah!
- Fi’il Nahi = (لَاتَذْكُرْ) La tadzkur artinya janganlah engkau mengingat
- Isim Makan/Isim Zaman = (مَذْكَرٌ) Madzkarun artinya tempat atau waktu mengingat
- Isim Alat = (مِذْكَرٌ) Midzkarun artinya Alat untuk mengingat
Kata Dzakaro (ذَكَرَ) bisa berubah menjadi Dzakartu, Dzakartuma dan Dzakartum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Dzakaro (ذَكَرَ)
Tashrif Lughowi Fi’il Madhi kata Dzakaro (ذَكَرَ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya mengingat dengan kamu telah mengingat itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Dzakaro (ذَكَرَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tashrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ ذَكَرَ huwa dzakaro artinya Dia laki-laki telah mengingat
- هُمَا ذَكَرَا huma dzakaroo artinya Mereka laki-laki berdua telah mengingat
- هُمْ ذَكَرُوا hum dzakaruu artinya Mereka laki laki telah mengingat
- هِيَ ذَكَرَتْ hiya dzakarot artinya Dia wanita telah mengingat
- هُمَا ذَكَرَتَا huma dzakarotaa artinya Mereka wanita berdua telah mengingat
- هُنَّ ذَكَرْنَ hunna dzakarna artinya Mereka wanita telah mengingat
- اَنْتَ ذَكَرْتَ anta dzakarta artinya Kamu laki-laki telah mengingat
- اَنْتُمَا ذَكَرْتُمَا antuma dzakartuma artinya Kamu berdua laki-laki telah mengingat
- أَنْتُمْ ذَكَرْتُمْ antum dzakartum artinya Kamu semua laki-laki telah mengingat
- أَنْتِ ذَكَرْتِ anti dzakarti artinya Kamu wanita telah mengingat
- اَنْتُمَا ذَكَرْتُمَا antuma dzakartuma artinya Kamu berdua wanita telah mengingat
- اَنْتُنَّ ذَكَرْتُنَّ antunna dzakartunna artinya Kamu semua wanita telah mengingat
- اَنَا ذَكَرْتُ ana dzakartu artinya Saya telah mengingat
- نَحْنُ ذَكَرْنَا nahnu dzakarna artinya Kami telah mengingat
Contoh Kalimat dengan kata Dzakaro (ذَكَرَ)
Berikut adalah 10 contoh kalimat dengan kata dzakaro (ذَكَرَ) di bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Dzakaro (ذَكَرَ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- ذَكَرْتُ اَسْمَ اللّهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فِى الْيَوْمِ dzakartu asmallahi sab’a marrotin fil yaumi artinya Saya telah menyebut nama Allah sebanyak 7 kali sehari.
- هَلْ ذَكَرْتَ مَنْزِلَكَ؟ hal dzakarta manzilaka artinya Apakah anda telah mengingat rumah anda?
- هُمْ ذَكَرُوا اَسْمَاءَ اَبْطَالِهِمْ hum dzakaruu asma a abtholihim artinya Mereka laki-laki mengingat nama pahlawan mereka.
- هِيَ ذَكَرَتْ اِسْمَ زَوْجِهَا hiya dzakarot isma zaujiha artinya Dia wanita telah mengingat nama suaminya.
- ذَكَرَتَا فَاطِمَةٌ وَ هِنْدٌ اِسْمَ مُعَلِّمَتِهِمَا dzakarota fathimatun wa hindun isma mu’alimatihima artinya Fathimah dan hindun mengingat nama guru mereka berdua.
- هَلْ زَيْدٌ ذَكَرَ اِسْمُ اَبِيْهِ؟ hal zaidun dzakaro ismu abihi artinya Apakah Zaid sudah mengingat nama ayahnya.
- لِمَاذَا ذَكَرُوا بِلَادِهِمْ؟ limadza dzakaruu biladihim artinya Mengapa mereka semua mengingat Negara mereka?
- زَيْدٌ وَ عُمَرٌ ذَكَرَا اَنْوَاعَ الْكُتُبِ فِى الْمَكْتَبَةِ zaidun wa ‘umarun dzakaroo anwa’il kutubi fil maktabati Artinya Zaid dan Umar telah mengingat jenis buku di perpustakaan.
- اِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا الذِّكۡرَ وَاِنَّا لَهٗ لَحٰـفِظُوۡنَ inna nakhnu nazzalna dzikro wa inna lahu lakhaafidzuun artinya Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Qur’an, dan pasti Kami (pula) yang memeliharanya. Al qur’an surat al hijr ayat 9.
- وَاِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِى الۡقُرۡاٰنِ وَحۡدَهٗ وَلَّوۡا عَلٰٓى اَدۡبَارِهِمۡ نُفُوۡرًا wa idza dzakarta robbaka fil qur’ani wakhdahu walau ‘alaa adbarihim nufuuro artinya Dan apabila engkau menyebut Tuhanmu saja dalam Al-Qur’an, mereka berpaling ke belakang melarikan diri (karena benci).al qur’an surat al isro’ ayat 46.
