Apa Artinya Ghorbun atau Ghorbiyatun?
Ghorbun atau Ghorbiyatun adalah kosakata mata arah angin di dalam Bahasa arab, Tulisan arab Ghorbun adalah (غَرْبٌ) Tulisan arab Ghorbiyatun adalah (غَرْبِيَةٌ). Kata Ghorbun terdiri dari 3 huruf hijaiyah, huruf Ghoin, huruf ro’ dan huruf ba’. Sedangkan Ghorbiyatun terdiri dari 5 huruf hijaiyah, yaitu : huruf Ghoin, huruf ro’, huruf ba’, huruf ya’, huruf ta’ marbuthoh. Ghorbun atau Ghorbiyatun artinya Barat, Ghorbun merupakan bentuk Isim (kata benda) mudzakar sedangkan (غَرْبِيَةٌ) Ghorbiyatun merupakan bentuk isim mu’annats. Kata Ghorbun bisa berubah menjadi Ghorban atau Ghorbin tergantung susunannya di dalam sebuah kalimat.
 |
| Gambar 1.0. Contoh Kalimat ghorbun dan Ghorbiyatun |
Contoh Kalimat dengan Ghorbun dan Ghorbiyatun
Berikut 14 contoh kalimat dengan kata Ghorbun (غَرْبٌ) dan ghorbiyatun (غَرْبِيَةٌ) di bahasa Arab dan artinya, warna kuning kami berikan kepada kata yang terdapat Ghorbun dan Ghorbiyatun supaya memudahkan di dalam mempelajarinya, apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah atau melalui form konsultasi :
- رآيْنَ عَبْدُ الله أَسِيْرُ بِاتِّجَاهِ الْغَرْبِ. Ro aina Abdullah asiru bittijahil ghorbi artinya Abdullah melihat saya berjalan ke arah barat.
- مَنْ هُوَ الرَجُلُ الَّذِي يَمْشِي غَرْبَ مَدْرَسَةِ التَسَنَاوِيَّة بُورْوُاَصْرِي؟ man huwa rojulu alladziy yamsyi ghorba madrosatil tsanawiyyah burwuasri artinya Siapa laki-laki yang berjalan ke arah barat sekolah Madrasah Tsanawiyah purwoasri?
- هَلْ رَأَيْتُ مُعَلِّمَةً أَنِيْسَة تَسِيْرُ غَرْبَ المَدْرَسَةِ؟ hal roaitu mu’allimatan anisah tasiru ghorbal madrosati artinya Apakah anda melihat ibu guru Anisa berjalan ke arah barat sekolah?
- لَا ، لَمْ أَرَ الْمُعَلِّمَةَ تَمْشِي غَرْبًا ، كَانَتْ تَمْشِي شَرْقًا. La lam arol mu’allimata tamsyi ghorban kanats tamsyi syarqon artinya Tidak saya tidak melihat ibu guru berjalan ke arah barat, ia berjalan ke arah timur
- هَلْ تَعِيْشُ فِي جَاوَةِ الْغَرْبِيَّة؟ لَا. أَنَا أَعِيْشُ فِي جَاوَة الشَّرْقِيَّة hal ta’isu fi jawatil ghorbiyati la ana a’isyu fi jawatil syarqiyyati artinya Apakah Anda tinggal di Jawa Barat? Tidak Saya tinggal di Jawa Timur.
- زَيْدٌ وَفَاطِمَةٌ طَالِبَانِ يَعِيْشَانِ فِي جَاوَةِ الْغَرْبِيَّة zaidun wa fathimatun tholibani ya’isyani fi jawatil ghorbiyati artinya Zaid dan Fathimah adalah pelajar yang tinggal di Jawa Barat.
- يَقَعُ حَرَمٌ جَامِعِي فِي مُقَاطَعَةِ جَاوَة الْغَرْبِيَّة yaqo’u kharamoun jami’iy fi muqotho’ati jawatil ghorbiyati artinya Kampus saya berada di provinsi Jawa Barat.
- هَلْ زُرْتَ حَرَمٌ جَامِعِي فِي جَاوَةِ الْغَرْبِيَّة مِنْ قَبْلِ؟ hal zurta kharomun jami’iy fi jawatil ghorbiyati min qobli artinya Apakah anda pernah berkunjung ke kampus saya di Jawa Barat?
- نَعَمْ ، لَقَدْ زُرْتُ مَنْزِلَكَ فِي جَاوَةِ الغَرْبِيَّة مَعَ أَصْدِقَائِي na’am laqod zurtu manzilaka fi jawatil ghorbiyati ma’a ashdiqo iy artinya Iya saya sudah pernah berkunjung ke rumah anda di Jawa Barat bersama teman-teman saya.
- مَنْ هُوَ رَئِيْسُ بَلْدِيَةِ جَاكَرْتَا الْغَرْبِيَّة الْآن؟ man huwa ro isu baldiyati jakartal ghorbiyatil aan artinya Siapa yang menjadi walikota daripada Jakarta Barat sekarang?
- هَلْ تُعْرِفُ اِسْمُ رَئِيْسِ بَلْدِيَةِ جَاكَرْتَا الْغَرْبِيَّة الحَالِي؟ hal tu’rifu ismu ro isi baldiyati jakartal ghorbiyatil khaliy artinya Apakah anda mengetahui siapa nama Walikota Jakarta Barat sekarang?
- لَا أَضَعُ أَيُّ شَيْءٍ فِي الْجُزْءِ الْغَرْبِيِّ مِنْ مَنْزِلِي la adho’u ayyu syai in fil juz il ghorbiyyi min manziliy artinya Saya tidak menaruh apa-apa di bagian barat rumah saya.
- مَاذَا تَضَعُ فِي الْجُزْءِ الْغَرْبِيِّ مِنْ مَنْزِلِكَ؟ ma dza tadho’u fil juz il ghorbiyi min manzilika artinya Apa yang Anda taruh di bagian barat rumah Anda?
- هَلْ سَبَقَ لَكَ أَنْ زُرْتِ مَدِيْنَةُ مَالَانْج الْوَاقَعَةُ عَلَى الْجَانْبِ الْغَرْبِيِّ؟ hal sabaqo laka an zurti madinatu malang al waqo’atu ‘alal janbil ghobiyyi artinya Apakah anda pernah berkunjung ke kota Malang yang di sisi baratnya?
