Apa Artinya I’mal di Bahasa Arab?
I’mal artinya Kerjakanlah atau lakukanlah, Tulisan arab I’mal adalah اِعْمَلْ, dimana kata I’mal terdiri dari empat huruf hijaiyah, yakni huruf alif, huruf ‘ain, huruf mim dan huruf ba’. I’mal termasuk kata perintah di Bahasa arab. Penggunaan I’mal untuk kamu laki-laki, dan untuk kamu Wanita itu berbeda. Berikut penulisan I’mal dengan beberapa dhomir munfashil
- أَنْتَ اِعْمَلْ Anta I’mal artinya Kerjakanlah Kamu laki-laki !
- أَنْتُمَا اِعْمَلَا Antuma I’mala artinya Kerjakanlah Kamu berdua laki-laki !
- أَنْتُمْ اِعْمَلُوا Antum I’maluu artinya Kerjakanlah Kamu semua laki-laki!
- أَنْتِ اِعْمَلِي Anti I’maliy artinya Kerjakanlah Kamu wanita !
- أَنْتُمَا اِعْمَلَا Antuma I’mala artinya Kerjakanlah Kamu berdua Wanita!
- أَنْتُنَّ اِعْمَلْنَ Antunna I’malna artinya Kerjakanlah Kamu semua Wanita!
Contoh Kalimat dengan kata I’mal
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata I’mal. Adapun warna kuning kami berikan kepada tulisan supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya, apabila saudara mempunyai pertanyaan, silakan bertanya melalui kolom komentar di bawah.
- اِعْمَلْ لِدُنْيَاكَ كَأَنَّكَ تَعِيْشُ أَبَداً I’mal lidunyaaka ka-annaka ta’isyu abadan artinya bekerjalah untuk dunia mu seakan-akan kamu hidup abadi
- وَاعْمَلْ لِآَخِرَتِكَ كَأَنَّكَ تَمُوْتُ غَداً wa’mal li-aakhiratika ka-annaka tamuutu ghadan artinya bekerjalah untuk akhiratmu seakan-akan kamu mati besok
- اِعْمَلْ بِجِدٍّ وَاجْتِهَادٍ لِاَنَّهُ جَيِّدٌ جِدًّا I’mal bijiddin waj tihadin li annahu jayyidun jiddan artinya bekerjalah dengan rajin dan sungguh-sungguh karena hal tersebut sangat baik.
- اِعْمَلْ بجِدٍّ قَدَرُ الْمُسْتَطَاعُ مِنْ أَجْلِ عَائِلَتِكَ I’mal bijiddin qodarul mustatho’u min ajli ‘ailatika artinya bekerjalah kalian sekuat dan semampunya untuk keluarga kalian
- لَا تَسْأَلْ مِثْلَ الْفُقَرَاءِ ، وَلَكِنْ اِعْمَلْ بِشِكْلٍ قَانُوْنِي وَامْنَحِ الْآخِرِيْنَ الصَّدَقَةَ la tas al mitslal fuqoro I wa lakin I’mal bisyiklin qonuni wamnakhil aakhirinash shodaqota artinya Janganlah kalian meminta seperti orang fakir, namun bekerjalah yang halal dan berilah orang lain sedekah
