Apa arti Qoribun (قَرِيْبٌ)?
Qoribun adalah bentuk kata sifat di bahasa arab. Tulisan arab Qoribun adalah (قَرِيْبٌ), Qoribun artinya dekat, Kata Qoribun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf Qof, huruf ro’, huruf ya’, dan huruf ba’. Karena Qoribun termasuk Isim munshorif, maka Qoribun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Qoribin dan fathah tain menjadi Qoriban. Qoribun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Qoribatun.
Qoribatun artinya dekat, tulisan arab Qoribatun adalah (قَرِيْبَةٌ), kata Qoribatun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Qoribatin dan fathah tain menjadi Qoribatan.
 |
| gambar 1.0. Qoribun Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Tashrif kata Qoribun (قَرِيْبٌ)
Di dalam bahasa arab terdapat peraturan bahasa yang membedakan antara kata ganti laki-laki dan wanita, perubahan kata karena dhomirnya disebut juga tashrif, contoh kata mereka laki-laki yang dekat pasti berbeda penulisannya dengan dia wanita yang dekat. Karena itu, berikut tashrif kata Qoribun dari huwa sampai nahnu
- هُوَ قَرِيْبٌ huwa Qoribun artinya dia adalah laki-laki yang dekat.
- هُمَا قَرِيْبَانِ Huma Qoribani artinya mereka berdua adalah laki-laki yang dekat
- هُمْ قَرِيْبُوْنَ Hum Qoribuna artinya mereka adalah laki-laki yang dekat
- هِيَ قَرِيْبَةٌ Hiya Qoribatun artinya dia adalah wanita yang dekat
- هُمَا قَرِيْبَتَانِ Huma Qoribatani artinya mereka berdua adalah wanita yang dekat
- هُنَّ قَرِيْبَاتٌ Hunna Qoribaatun artinya mereka adalah wanita yang dekat
- اَنْتَ قَرِيْبٌ Anta Qoribun artinya kamu adalah laki-laki yang dekat
- اَنْتُمَا قَرِيْبَانِ Antuma Qoribani artinya kamu berdua adalah laki-laki yang dekat
- اَنْتُمْ قَرِيْبُوْنَ Antum Qoribuna artinya kamu semua adalah laki-laki yang dekat
- اَنْتِ قَرِيْبَةٌ Anti Qoribatun artinya kamu adalah wanita yang dekat
- اَنْتُمَا قَرِيْبَتَانِ Antuma Qoribatani artinya kamu berdua adalah wanita yang dekat
- اَنْتُنَّ قَرِيْبَاتٌ Antunna Qoribaatun artinya kamu semua adalah wanita yang dekat
- اَنَا قَرِيْبٌ Ana Qoribun artinya saya adalah seorang yang dekat
- نَحْنُ قَرِيْبُوْنَ Nahnu Qoribuna artinya kami adalah orang-orang yang dekat
Contoh Kalimat dengan Qoribun (قَرِيْبٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Qoribun (قَرِيْبٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Qoribun (قَرِيْبٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah.
- قُلۡ اِنۡ اَدۡرِىۡۤ اَقَرِيۡبٌ مَّا تُوۡعَدُوۡنَ اَمۡ يَجۡعَلُ لَهٗ رَبِّىۡۤ اَمَدًا qul in adriy aqoribun ma tu’aduna am yaj’alu lahu robbiy amadan artinya Katakanlah (Muhammad), “Aku tidak mengetahui, apakah azab yang diancamkan kepadamu itu sudah dekat ataukah Tuhanku menetapkan waktunya masih lama.” (Surat Al Jin ayat 25)
- اَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيْبٍ alaysash shubhu biqoribin artinya Bukankah subuh itu sudah dekat?
- وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيْبٌ wa la tamassuha bisuuin faya’khudzakum ‘adzabun qoribun artinya dan janganlah kamu mengganggunya dengan gangguan apa pun yang akan menyebabkan kamu segera ditimpa (azab). Surat Hud ayat 64
- رَبَّنَآ اَخِّرْنَآ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيْبٍۙ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَۗ robbanaa akhkhirna ila ajalin qoribin nujib da’wataka wanattabi’ir rusula artinya “Ya Tuhan kami, berilah kami kesempatan (kembali ke dunia) walaupun sebentar, niscaya kami akan mematuhi seruan Engkau dan akan mengikuti rasul-rasul.” (Kepada mereka dikatakan) (Surat Ibrahim ayat 44)
- وَتَكُوْنَ الْأُمَّهَاتُ قَرِيْبَاتٌ مِنْ أَطْفَالِهِنَّ wa takunal ummahatu qoribatun min athfalihinna artinya Ibu dekat dengan anak-anaknya
