Apa arti Sho’bun (صَعْبٌ)?
Sho’bun adalah bentuk kata sifat di bahasa arab. Tulisan arab Sho’bun adalah (صَعْبٌ), Sho’bun artinya Sulit, Kata Sho’bun terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf Shod, huruf ‘Ain, dan huruf Ba’. Karena Sho’bun termasuk Isim munshorif, maka Sho’bun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Sho’bin dan fathah tain menjadi Sho’ban. Sho’bun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Sho’batun.
Sho’batun artinya Sulit, tulisan arab Sho’batun adalah (صَعْبَةٌ), kata Sho’batun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Sho’batin dan fathah tain menjadi Sho’batan.
Tashrif kata Sho’bun (صَعْبٌ)
Di dalam bahasa arab terdapat peraturan bahasa yang membedakan antara kata ganti laki-laki dan wanita, perubahan kata karena dhomirnya disebut juga tashrif, contoh kata mereka laki-laki yang Sulit pasti berbeda penulisannya dengan dia wanita yang Sulit. Karena itu, berikut tashrif kata Sho’bun dari huwa sampai nahnu
- هُوَ صَعْبٌ huwa Sho’bun artinya dia adalah laki-laki yang Sulit.
- هُمَا صَعْبَانِ Huma Sho’bani artinya mereka berdua adalah laki-laki yang Sulit
- هُمْ صَعْبُوْنَ Hum Sho’buna artinya mereka adalah laki-laki yang Sulit
- هِيَ صَعْبَةٌ Hiya Sho’batun artinya dia adalah wanita yang Sulit
- هُمَا صَعْبَتَانِ Huma Sho’batani artinya mereka berdua adalah wanita yang Sulit
- هُنَّ صَعْبَاتٌ Hunna Sho’baatun artinya mereka adalah wanita yang Sulit
- اَنْتَ صَعْبٌ Anta Sho’bun artinya kamu adalah laki-laki yang Sulit
- اَنْتُمَا صَعْبَانِ Antuma Sho’bani artinya kamu berdua adalah laki-laki yang Sulit
- اَنْتُمْ صَعْبُوْنَ Antum Sho’buna artinya kamu semua adalah laki-laki yang Sulit
- اَنْتِ صَعْبَةٌ Anti Sho’batun artinya kamu adalah wanita yang Sulit
- اَنْتُمَا صَعْبَتَانِ Antuma Sho’batani artinya kamu berdua adalah wanita yang Sulit
- اَنْتُنَّ صَعْبَاتٌ Antunna Sho’baatun artinya kamu semua adalah wanita yang Sulit
- اَنَا صَعْبٌ Ana Sho’bun artinya saya adalah seorang yang Sulit
- نَحْنُ صَعْبُوْنَ Nahnu Sho’buna artinya kami adalah orang-orang yang Sulit
 |
| Gambar 1.0. Sho’bun Artinya dan Contoh Kalimatnya di bahasa Arab |
Contoh Kalimat dengan Sho’bun (صَعْبٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Sho’bun (صَعْبٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Sho’bun (صَعْبٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah.
- بِأَنَّهَا تَحُدٍّ صَعْبٌ حَيْثُ يَرْغَبُ النَادِي biannaha tahuddin sho’bun haetsu yarghobun nadiy artinya Ini adalah tantangan yang sulit seperti yang diinginkan klub
- سَانْ جِيْرمَانِ يُعَزِّزُ صَدَارَتُهُ لِلْدَوْرِي الْفَرَنْسِيِّ بِفَوْزً صَعْبٍ عَلَى نِيس san jermaniy yu’azzizu shodorotuhu lildawril faronsiyi bifauzan sho’bin ‘ala nis artinya Saint-Germain memperkuat keunggulannya di Liga Prancis dengan kemenangan sulit atas Nice
- شِتَاءٌ صَعْبٌ يَنْتَظِرُ الْبِرِيْطَانِيِّيْنَ syitaun sho’bun yantadhirul birthoniyyina artinya Musim dingin yang sulit menanti Inggris.
- “أَحْصِنَةُ الْمَلِكَةِ إِلِيْزَابَيث الثَّانِيَة تَسْتَعِدُ لِقَرَارٍ مَلَكِيًّ “صَعْبٌ ahshinatul malikati ilizabet tsaniyah tasta’idu liqorin malakiyyan sho’bun artinya Kuda Ratu Elizabeth II bersiap untuk keputusan kerajaan yang ‘sulit‘.
- ظُرُوْفٌ مَعَيْشِيَّةٌ صَعْبَةٌ لِكِبَارِ الْسِنْ فِي الْصُوْمَالِ dhurufun ma’asyiyyatun sho’batun likibaril sin fil shumaliy artinya Kondisi kehidupan yang sulit bagi orang tua di Somalia
