Apa artinya Dhobu’un (ضَبُعٌ) di Bahasa Indonesia?
Dhobu’un termasuk kosakata nama hewan di Bahasa Arab. tulisan arab dhobu’un adalah (ضَبُعٌ). (ضَبُعٌ) Dhobu’un artinya hyena di bahasa Indonesia, Dhobu’un termasuk isim mufrod, bentuk jamak dari kata dhobu’un adalah Adhbu’un (أَضْبُعٌ), kata dhobu’un terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf dhod, huruf ba’, dan huruf ‘ain. Karena kata dhobu’un termasuk isim munshorif maka kata dhobu’un bisa berubah menjadi dhobu’an ketika manshub dan dhobu’in ketika majrur.
Tashrif kata dhobu’un (ضَبُعٌ)
Tashrif adalah pehyenaan kata di bahasa Arab karena dhomir (kata ganti), di mana kata hyena saya dengan hyena kamu pasti berbeda di dalam penulisannya. Berikut tashrif kata dhobu’un dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- ضَبُعُهُ dhobu’uhu artinya hyena dia laki-laki
- ضَبُعُهُمَا dhobu’uhuma artinya hyena mereka berdua laki-laki
- ضَبُعُهُمْ dhobu’uhum artinya hyena mereka laki-laki
- ضَبُعُهَا dhobu’uha artinya hyena dia perempuan
- ضَبُعُهُمَا dhobu’uhuma artinya hyena mereka berdua perempuan
- ضَبُعُهُنَّ dhobu’uhunna artinya hyena mereka perempuan
- ضَبُعُكَ dhobu’uka artinya hyena kamu laki-laki
- ضَبُعُكُمَا dhobu’ukuma artinya hyena kamu berdua laki-laki
- ضَبُعُكُمْ dhobu’ukum artinya hyena kamu semua laki-laki
- ضَبُعُكِ dhobu’uki artinya hyena kamu perempuan
- ضَبُعُكُمَا dhobu’ukuma artinya hyena kamu berdua perempuan
- ضَبُعُكُنَّ dhobu’ukunna artinya hyena kamu semua laki-laki
- ضَبُعِي dhobu’i artinya hyena saya
- ضَبُعُنَا dhobu’una artinya hyena kami
Contoh kalimat dengan dhobu’un (ضَبُعٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata dhobu’un (ضَبُعٌ) di bahasa Arab. Adapun warna biru kami berikan kepada lafadz dhobu’un (ضَبُعٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ « هُوَ صَيْدٌ وَيُجْعَلُ فِيهِ كَبْشٌ إِذَا صَادَهُ الْمُحْرِمُ artinya Aku berkata pada Rasul shallallahu ‘alaihi wa sallam mengenai ‘hyena’. Beliau bersabda, ‘Binatang tersebut termasuk binatang buruan. Jika orang yang sedang berihrom memburunya, maka ada kewajiban sembelihan domba jantan’.” (HR. Abu Daud no. 3801. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits tersebut shahih)
- سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الضَّبُعِ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا فَقُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ artinya Aku bertanya pada Jabir bin ‘Abdillah mengenai hukum ‘hyena’. Aku pun dibolehkan untuk memakannya. Aku pun bertanya, “Apakah binatang tersebut termasuk hewan buruan?” “Iya”, jawab Jabir. Aku berkata, “Apakah engkau mendengar hukum binatang tersebut dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam?” “Iya betul”, jawab Jabir.” (HR. An Nasai no. 4323. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih)
- أَنَا خَائِفٌ مِنَ الضَبُعِ artinya saya takut dengan hyena.
- أَكَلَ الضَبُع طَائِرًا فِي الغَابَة artinya seekor hyena memakan burung di hutan.
- سَنَقُوْمُ بِإِطْلَاقِ النَّار عَلَى الضَبُعِ اللَيْلَةِ artinya kita akan menembak seekor hyena malam ini.
