Bagaimana penggunaan kalimat tanya dengan (ذَلِكَ) dzalika dan (تِلْكَ) tilka?
Untuk menanyakan sesuatu dalam jarak jauh di bahasa Arab, kita bisa menambahkan kata tanya Ma (مَا) yang berarti “Apa”atau Man (مَنْ) yang artinya “Siapa”.
- Untuk Benda/Hewan (Mudzakkar):
- Pertanyaan: مَا ذَلِكَ؟ artinya Apa itu?
- Jawab: ذَلِكَ بَابٌ artinya Itu pintu.
- Pertanyaan: مَا ذَلِكَ؟ artinya Apa itu?
- Jawab: ذَلِكَ قِطٌّ artinya Itu kucing.
Untuk nama hewan dengan ta’ marbuthoh di akhir katanya maka harus menggunakan (تِلْكَ) tilka, sedangkan nama hewan yang tidak memiliki ta’ marbuthoh di akhir kata maka menggunakan (ذَلِكَ) dzalika.
Untuk Benda/Hewan (Muannats):
- Pertanyaan: مَا تِلْكَ؟ artinya Apa itu?
- Jawab: تِلْكَ سَيَّارَةٌ artinya Itu mobil.
- Pertanyaan: مَا تِلْكَ؟ artinya Apa itu?
- Jawab: تِلْكَ بَقَرَةٌ artinya Itu kucing.
Untuk Manusia (Mudzakkar):
- Pertanyaan: مَنْ ذَلِكَ؟ artinya Siapa itu?
- Jawab: ذَلِكَ مُدَرِّسٌ artinya Itu seorang pengajar (laki-laki).
- Pertanyaan: مَنْ ذَلِكَ؟ artinya Siapa itu?
- Jawab: ذَلِكَ اُسْتَاذٌ artinya Itu seorang guru (laki-laki).
Untuk Manusia (Muannats):
- Pertanyaan: مَنْ تِلْكَ؟ artinya Siapa itu?
- Jawab: تِلْكَ طَبِيْبَةٌ artinya Itu seorang dokter (perempuan).