Apa artinya Yablughu (يَبْلُغُ)?
Yablughu merupakan bentuk fi’il Mudhori’. Yablughu artinya sampai atau menyampaikan atau mencapai. Tulisan Arab Yablughu adalah يَبْلُغُ , di mana kata Yablughu terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf ba’, huruf lam dan huruf ghoin. Kata Yablughu bisa berubah menjadi Tabluhgu dan Nablughu atau Ablughu tergantung dhomir muttashil yang berada di depannya.
Tashrif Lughowi fi’il Mudhori’ kata Yablughu (يَبْلُغُ )
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang menyampaikan dengan kamu sedang menyampaikan itu berbeda. di mana perubahan bentuk fi’il mudhori’ dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il mudhori’ Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yablughu (يَبْلُغُ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu,
- هُوَ يَبْلُغُ Huwa Yablughu artinya Dia laki-laki sedang menyampaikan
- هُمَا يَبْلُغَانِ Huma Yablughoni artinya Mereka berdua laki-laki sedang menyampaikan
- هُمْ يَبْلُغُونَ Hum Yablughuna artinya Mereka laki laki sedang menyampaikan
- هِيَ تَبْلُغُ Hiya Tablughu artinya Dia wanita sedang menyampaikan
- هُمَا تَبْلُغَانِ Huma Tablughoni artinya Mereka berdua wanita sedang menyampaikan
- هُنَّ يَبْلُغْنَ Hunna Yablughna artinya Mereka wanita sedang menyampaikan
- اَنْتَ تَبْلُغُ Anta Tablughu artinya Kamu laki-laki sedang menyampaikan
- اَنْتُمَا تَبْلُغَانِ Antuma Tablughoni artinya Kamu berdua laki-laki sedang menyampaikan
- اَنْتُمْ تَبْلُغُونَ Antum Tablughuna artinya Kamu semua laki-laki sedang menyampaikan
- اَنْت تَبْلُغِينَ Anti Tablughina artinya Kamu wanita sedang menyampaikan
- اَنْتُمَا تَبْلُغَانِ Antuma Tablughoni artinya Kamu berdua wanita sedang menyampaikan
- اَنْتُنَّ تَبْلُغْنَ Antunna Tablughna artinya Kamu semua wanita sedang menyampaikan
- اَنَا أَبْلُغُ Ana Ablughu artinya Saya sedang menyampaikan
- نحْنُ نَبْلُغُ Nahnu Nablughu artinya Kami sedang menyampaikan
Contoh Kalimat Dengan Kata Yablughu (يَبْلُغُ )
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Yablughu (يَبْلُغُ ) di Al Qur’an, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yablughu (يَبْلُغُ ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- حَتّٰى يَبْلُغَ اَشُدَّهٗ ۚوَاَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيْزَانَ بِالْقِسْطِۚ hatta yablugho asyuddahu wa auful kaila wal mizana bil qisthi artinya sampai dia mencapai (usia) dewasa. Dan sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil. (Al An’am ayat 52)
- وَلَا تَقْرَبُوْا مَالَ الْيَتِيْمِ اِلَّا بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ حَتّٰى يَبْلُغَ اَشُدَّهٗۖ wa la taqrobuu malal yatimi illa billati hiya ahsanu hatta yablugho asyuddahu artinya Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih baik (bermanfaat) sampai dia dewasa. (Al Isro’ ayat 34)
- هُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَصَدُّوْكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوْفًا اَنْ يَّبْلُغَ مَحِلَّهٗ ۚ humul ladziina kafaruu washoddukum ‘anil masjidil haroomi wal hadya ma’kufan ay yablugho mahillahu artinya Merekalah orang-orang kafir yang menghalang-halangi kamu (masuk) Masjidilharam dan menghambat hewan-hewan kurban sampai ke tempat (penyembelihan)nya. (Al Fath ayat 25)
- اِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْاَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُوْلً innaka lan takhriqol ardho wa lan tabluhol jibaal thulan artinya karena sesungguhnya engkau tidak akan dapat menembus bumi dan tidak akan mampu menjulang setinggi gunung. (Al Isro’ ayat 37)
- وَالَّذِيْنَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلٰثَ مَرّٰتٍۗ walladzina lam yablughul huluma minkum tsalaatsa marrootin artinya dan orang-orang yang belum balig (dewasa) di antara kamu, meminta izin kepada kamu pada tiga kali (kesempatan). (An Nur ayat 58)
