Apa artinya Yabtaghi (يَبْتَغِ)?
Yabtaghi merupakan bentuk fi’il Mudhori’. (يَبْتَغِ) Yabtaghi artinya sedang mencari atau menginginkan. Tulisan Arab Yabtaghi adalahيَبْتَغِ , di mana kata Yabtaghi terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf ba’, huruf ta’ dan huruf ghoin. Kata Yabtaghi bisa berubah menjadi Tabtaghi dan Nabtaghi tergantung dhomir muttashil yang berada di depannya.
Tashrif Lughowi fi’il Mudhori’ kata Yabtaghi (يَبْتَغِ )
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang mencari dengan kamu sedang mencari itu berbeda. di mana perubahan bentuk fi’il mudhori’ dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il mudhori’ Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yabtaghi (يَبْتَغِ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu,
- هُوَ يَبْتَغِ Huwa Yabtaghi artinya Dia laki-laki sedang mencari
- هُمَا يَبْتَغِيَانِ Huma Yabtaghiyani artinya Mereka berdua laki-laki sedang mencari
- هُمْ يَبْتَغُونَ Hum Yabtaghuna artinya Mereka laki laki sedang mencari
- هِيَ تَبْتَغِي Hiya Tabtaghi artinya Dia wanita sedang mencari
- هُمَا تَبْتَغِيَانِ Huma Tabtaghiyani artinya Mereka berdua wanita sedang mencari
- هُنَّ يَبْتَغِينَ Hunna Yabtaghina artinya Mereka wanita sedang mencari
- اَنْتَ تَبْتَغِيAnta Tabtaghi artinya Kamu laki-laki sedang mencari
- اَنْتُمَا تَبْتَغِيَانِ Antuma Tabtaghiyani artinya Kamu berdua laki-laki sedang mencari
- اَنْتُمْ تَبْتَغُونَ Antum Tabtaghuna artinya Kamu semua laki-laki sedang mencari
- اَنْت تَبْتَغِينَ Anti Tabtaghina artinya Kamu wanita sedang mencari
- اَنْتُمَا تَبْتَغِيَانِAntuma Tabtaghiyani artinya Kamu berdua wanita sedang mencari
- اَنْتُنَّ تَبْتَغِينَ Antunna Tabtaghina artinya Kamu semua wanita sedang mencari
- اَنَا أَبْتَغِي Ana Abtaghi artinya Saya sedang mencari
- نحْنُ نَبْتَغِي Nahnu Nabtaghi artinya Kami sedang mencari
Contoh Kalimat Dengan Kata Yabtaghi (يَبْتَغِ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Yabtaghi (يَبْتَغِ) di Al Qur’an, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yabtaghi (يَبْتَغِ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- اَيَبْتَغُوْنَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًاۗ ayabtaghuna ‘indahumul ‘izzata fa innal ‘izzata lillahi jami’an artinya Apakah mereka mencari kekuatan di sisi orang kafir itu? Ketahuilah bahwa semua kekuatan itu milik Allah. (An Nisa’ ayat 139)
- وَاُحِلَّ لَكُمْ مَّا وَرَاۤءَ ذٰلِكُمْ اَنْ تَبْتَغُوْا بِاَمْوَالِكُمْ مُّحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسَافِحِيْنَ ۗ wauhilla lakum ma waroo a dzalikum an tabtaghuu biamwalikum muhshinina ghoiro musafihina artinya Dan dihalalkan bagimu selain (perempuan-perempuan) yang demikian itu jika kamu berusaha dengan hartamu untuk menikahinya bukan untuk berzina.(An Nisa’ ayat 24)
- فَاِنِ اسْتَطَعْتَ اَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِى الْاَرْضِ اَوْ سُلَّمًا فِى السَّمَاۤءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِاٰيَةٍ ۗ fainistatho’ta an tabtaghiya nafaqon fil ardhi au sullaman fis samaa i fata’tiyahum biaayatin artinya maka sekiranya engkau dapat membuat lubang di bumi atau tangga ke langit lalu engkau dapat mendatangkan mukjizat kepada mereka, (maka buatlah).(Al An’am ayat 35)
- وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ walitabtaghu min fadhlihi wala’allakum tasykuruna artinya dan agar kamu mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.(An Nahl ayat 14)
- وَمَنْ يَّبْتَغِ غَيْرَ الْاِسْلَامِ دِيْنًا فَلَنْ يُّقْبَلَ مِنْهُۚ waman yabtaghi ghoirol islaami dinan falan yuqbala minhu artinya Dan barangsiapa mencari agama selain Islam, dia tidak akan diterima, (Ali Imron ayat 85)
