Berikut ini contoh dialog (percakapan) antara penjual dan pembeli di toko baju dengan Bahasa inggris, dimana seorang wanita bernama Fatimah ingin membeli jaket dan jas hujan di Toko Pakaian Annisa. Seorang remaja putri berhijab sedang melihat-lihat koleksi baju yang ada di Toko Pakaian Annisa, tiba-tiba ia kaget saat ada penjaga toko yang menegurnya.
Shop Keeper: “Good afternoon Sis, can I help you?” artinya Penjaga Toko : ”Selamat sore kak, ada yang bisa dibantu?”
Fatimah: “Yes sis, I want to find a jacket and raincoat for my size.” artinya Fatimah : ”Iya kak, mau nyari jaket dan jas hujan untuk ukuran saya.”
Shopkeeper: “OK, the jackets are in the east aisle while the raincoats are in the front of the shop“ artinya Penjaga Toko : ”Oh iya kak, kalau jaket ada di lorong timur sedangkan jas hujan di bagian depan toko ”
Wanita muda tersebut berjalan menuju bagian lorong timur toko tersebut, sementara penjaga toko membuntutinya dari belakang.
Fatimah: “Excuse me, sis, I want to see the jacket, Sis, how much is the black California jacket?” artinya Fatimah : ”Permisi kak saya mau lihat jaketnya, Kak jaket California yang warna hitam harganya berapa?”
Shopkeeper: “This costs 15 US Dollars, so you get a 50 percent discount from the price stated on the jacket.” artinya Penjaga Toko : ”Ini harganya Rp 200000, jadi kakak mendapatkan diskon sebesar 50 persen dari harga yang tertera di jaket.”
Fatimah: “Can I try on the jacket, sis?” artinya Fatimah : ”Boleh dicoba jaketnya mbak?”
Shopkeeper: “Yes, If you want to try this jacket, you can go to the locker room, go there.” artinya Penjaga Toko : ”Iya kak. Boleh dicoba dijaketnya, Kalau mau ke ruang ganti silakan menuju ke sana.”
Setelah mencoba dan Fatimah merasa jaket tersebut sudah sesuai dengan ukuran tubuhnya dan menyerahkan kepada penjaga toko untuk ditaruh di kasir. Kemudian dia menuju ke depan toko untuk mencari jas hujan
Fatimah: “I’m sorry sis, is this poncho raincoat waterproof?” artinya Fatimah : ”Mohon maaf kak, jas hujan model ponco itu anti air kah?”
Shopkeeper: “Yes, this raincoat is waterproof and made of PVC, so it’s easy to store in the trunk of a vehicle. PVC raincoats have good elasticity.” artinya Penjaga Toko : ”Iya kak, itu jas hujannya anti air dan terbuat dari bahan PVC, sehingga mudah disimpan di bagasi kendaraan. Jas hujan PVC mempunyai elastisitas yang bagus.”
Fatimah: “Great explanation is, how much is the jacket?” artinya Fatimah : ”Mantap kak penjelasannya, berapa harga jaketnya?”
Shop Keeper: ”5 US Dollars,- per piece” artinya Penjaga Toko : ”5 dollar AS,- perbiji”
Fatimah: “Can I negotiate, sis? because I already bought a jacket too.” Artinya Fatimah : ”Bisa ditawar kah mbak? sebab tadi sudah beli jaket juga.”
Shopkeeper: “I’m sorry miss, the goods in our shop are sold at fixed prices. So no haggling.” artinya Penjaga Toko : ”Mohon maaf mbak, barang di toko kami dijual dengan harga pas. Jadi tidak ada tawar menawar.”
Fatimah: “Okay, I’ll take one jacket too.” artinya Fatimah : ”Baiklah saya ambil satu juga jaketnya.”
Penjaga toko tersebut kemudian membawa jaket Ponco tersebut ke kasir.
Shopkeeper: “Total 20 US Dollars, one California jacket and one poncho raincoat.” Artinya Penjaga Toko : ”Totalnya Rp 270.000,-, satu jaket California dan satu jas hujan model Ponco.”
Fatimah: “Is it possible to pay with a debit card?” artinya Fatimah : ”Apakah pembayarannya bisa dengan kartu debit ATM BRI?”
Shopkeeper: “Yes it is possible, our shop serves cash or non-cash payments.” Artinya Penjaga Toko : ”Silakan kak kalau mau debit ATM, toko kami melayani pembayaran tunai atau nontunai.”
