Apa Bahasa Arabnya Mencoba?
Bahasa arab mencoba adalah (حَوَلَ) hawala dan (يُحَاوِلُ) yuhawilu, di dalam bahasa arab mengatakan saya telah mencoba dengan saya sedang mencoba itu berbeda, apabila tensesnya terjadi pada masa lalu maka menggunakan fi’il madhi dengan kata hawala (حَوَلَ), sehingga bahasa arabnya saya (telah) mencoba sepeda ini adalah حَاوَلْتُ هَذِهِ الْدَرَاجَة
Apabila tensesnya terjadi pada saat ini, maka harus menggunakan fi’il mudhori’ dengan kata yuhawilu (يُحَاوِلُ) , bahasa arabnya saya akan mencoba sepeda ini besok adalah سَأُحَاوِلُ هَذِهِ الدَرَاجَةَ غَدًا artinya saya akan mencoba sepeda ini besok
Demikian perbedaan 2 pola fi’il madhi dan fi’il mudhori’.
Hal ini tidak sama apabila anda berbicara dengan bahasa indonesia, anda cukup mengatakan saya mencoba, maka orang sudah memahami, apabila ingin mengetahui keterangan waktunya, maka kalimatnya saya mencoba sekarang atau saya mencoba tadi atau saya mencoba nanti. Mengucapkan saya mencoba sekarang dengan saya sedang mencoba, maka pengertiannya sama, namun pola kalimat tersebut tidak bisa diterapkan di dalam bahasa arab.
Berikut bahasa arabnya mencoba dengan pola fi’il madhi dari kata ganti dia laki-laki sampai kami
- Bahasa arab dia laki-laki telah mencoba adalah هُوَ حَوَلَ huwa hawala
- Bahasa arab mereka laki-laki berdua telah mencoba adalah هُمَا حَوَلَا huma hawala
- Bahasa arab mereka laki laki telah mencoba adalah هُمْ حَاوَلُوا hum hawalu
- Bahasa arab dia wanita telah mencoba adalah هِيَ حَوَلَتْ hiya hawalats
- Bahasa arab mereka wanita berdua telah mencoba adalah هُمَا حَوَلَتَا huma hawalata
- Bahasa arab mereka wanita telah mencoba adalah هُنَّ حَاوَلْنَ hunna hawilna
- Bahasa arab kamu laki-laki telah mencoba adalah أَنْتَ حَاوَلْتَ anta hawalta
- Bahasa arab kamu berdua laki-laki telah mencoba adalah أَنْتُمَا حَاوَلْتُمَا antuma hawaltuma
- Bahasa arab kamu semua laki-laki telah mencoba adalah أَنْتُمْ حَاوَلْتُمْ antum hawaltum
- Bahasa arab kamu wanita telah mencoba adalah أَنْتِ حَاوَلْتِ anti hawalti
- Bahasa arab kamu berdua wanita telah mencoba adalah أَنْتُمَا حَاوَلْتُمَا antuma hawaltuma
- Bahasa arab kamu semua wanita telah mencoba adalah أَنْتُنَّ حَاوَلْتُنَّ antunna hawaltunna
- Bahasa arab saya telah mencoba adalah أَنَا حَاوَلْتُ ana hawaltu
- Bahasa arab kami telah mencoba adalah نَحْنُ حَاوَلْنَا nahnu hawalna
Berikut bahasa arabnya mencoba dengan pola fi’il mudhori’ dari kata ganti dia laki-laki sampai kami
- Bahasa arab dia laki-laki sedang mencoba adalah هُوَ يُحَاوِلُ huwa yuhawilu
- Bahasa arab mereka berdua laki-laki sedang mencoba adalah هُمَا يُحَاوِلَانِ huma yuhawilani
- Bahasa arab mereka semua laki-laki sedang mencoba adalah هُمْ يُحَاوِلُوْنَ hum yuhawiluna
- Bahasa arab dia wanita sedang mencoba adalah هِيَ تُحَاوِلُ hiya tuhawilu
- Bahasa arab mereka wanita berdua sedang mencoba adalah هُمَا تُحَاوِلَانِ huma tuhawilani
- Bahasa arab mereka semua wanita sedang mencoba adalah هُنَّ يُحَاوِلْنَ hunna yuhawilna
- Bahasa arab kamu laki-laki sedang mencoba adalah اَنْتَ تُحَاوِلُ anta tuhawilu
- Bahasa arab kamu berdua laki-laki sedang mencoba adalah اَنْتُمَا تُحَاوِلَانِ antuma tuhawilani
- Bahasa arab kamu semua laki-laki sedang mencoba adalah اَنْتُمْ تُحَاوِلُونَ antum tuhawiluna
- Bahasa arab kamu wanita sedang mencoba adalah اَنْت تُحَاوِلِينَ anti tuhawilina
- Bahasa arab kamu wanita berdua sedang mencoba adalah اَنْتُمَا تُحَاوِلَانِ antuma tuhawilani
- Bahasa arab kamu semua wanita sedang mencoba adalah اَنْتُنَّ تُحَاوِلْنَ antunna tuhawilna
- Bahasa arab saya sedang mencoba adalah اَنَا أُحَاوِلُ ana uhawilu
- Bahasa arab kami sedang mencoba adalah نحْنُ نُحَاوِلُ nahnu nuhawilu
Contoh kalimat dengan kata mencoba
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata mencoba di bahasa arab, adapun warna kuning kami berikan supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya, apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- حَاوَلْنا هَذِهِ الطَرِيْقَةَ وَحْدَهَا artinya kami telah mencoba metode ini sendirian.
- جَزَائِرِي حَاوَلَ ذَبْحَ صَدِيْقَتِهِ السَوِيْدِيَّة بِالْسِكِّيْن artinya seorang warga aljazair mencoba membunuh pacarnya yang asal swedia dengan pisau.
- سَأُحَاوِلُ هَذِهِ الدَرَاجَةَ غَدًا artinya saya akan mencoba sepeda ini besok.
- لَمْ يُحَاوِلُوْا أَلْعَابِي artinya mereka belum mencoba mainan saya.
- تَقْرِيْرٌ عَبْرِيٌّ يَكْشِفُ مَاذَا يُحَاوِلُ نِتْنَيَاهُو أَنْ يُقَدِّمَهُ لِوَاشِنْطَن مُقَابِلَ زِيَارَةً البَيْتَ الْأَبْيَضَ artinya sebuah laporan berbahasa ibrani mengungkapkan apa yang netanyahu coba tawarkan kepada washington sebagai imbalan atas kunjungannya ke gedung putih.
