اَفَرَاَيْتَ الَّذِيْ كَفَرَ بِاٰيٰتِنَا وَقَالَ لَاُوْتَيَنَّ مَالًا وَّوَلَدًا ۗ (77)
Tulisan latin : afaroaital ladzi kafaro biaayaatina wa qola lautayanna malan wawaladan
Artinya : Lalu apakah engkau telah melihat orang yang mengingkari ayat-ayat kami dan dia mengatakan, “Pasti aku akan diberi harta dan anak.” (Maryam ayat 77)
Tafsir Al Qur’an Surat Maryam ayat 77 menurut kitab Tafsir Jalalain
اَفَرَاَيْتَ الَّذِيْ كَفَرَ بِاٰيٰتِنَا (Maka apakah kamu telah melihat orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami) maksudnya Al Asi ibnu Wa’il – وَقَالَ (dan ia mengatakan,) kepada Khabbab ibnul Art yang mengatakan kepadanya, bahwa engkau kelak akan dibangkitkan hidup kembali sesudah mati. Pada saat itu Khabbab sedang menagih utang kepadanya – لَاُوْتَيَنَّ (“Pasti aku akan diberi) seandainya aku dibangkitkan hidup kembali – مَالًا وَّوَلَدًا ۗ (harta dan anak”) maka pada saat itu aku akan membayar utangku kepadamu. Maka Allah berfirman menyanggahnya:
