Berikut adalah surat Al Fatihah ayat 1-7 dalam versi Al Qur’an, latin dan terjemahannya ke bahasa Indonesia. Untuk membaca versi tabel tiga kolom yang berisi ayat, latin dan terjemahannya silakan klik link di bawah.
Al Fatihah dalam 3 kolom, Arab-Latin-Indonesia.
**سورة الفاتحة**
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Versi Tulisan Latin:
- Bismillāhir-roḥmānir-roḥīm
- Al-ḥamdu lillāhi robbil-‘ālamīn
- Ar-roḥmānir-roḥīm
- Māliki yaumid-dīn
- Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn
- Ihdinaṣ-ṣirotholl-mustaqīm
- Ṣirāṭollażīna an‘amta ‘alaihim ghoiril-maghḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍhollīn
**Terjemahan Bahasa Indonesia:**
- Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
- Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
- Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
- Pemilik hari pembalasan.
- Hanya kepada-Mu kami menyembah, dan hanya kepada-Mu kami mohon pertolongan.
- Tunjukilah kami jalan yang lurus,
- (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan jalan orang-orang yang dimurkai, dan bukan pula jalan orang-orang yang sesat.
