Apa arti Zalzala (زَلْزَلَ)?
Zalzala merupakan bentuk fi’il madhi. Zalzala artinya mengguncangkan. Tulisan arab Zalzala adalah زَلْزَلَ. Di mana kata Zalzala terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf za’, huruf lam, huruf za’, dan huruf lam (tergolong fi’il ruba’i mujarrad). Kata Zalzala akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab.
Adapun bentuk perubahan atau tashrif kata Zalzala (زَلْزَلَ) sebagai berikut:
زَلْزَلَ – يُزَلْزِلُ – زَلْزَلَةً وَزِلْزَالًا – مُزَلْزِلٌ – مُزَلْزَلٌ – زَلْزِلْ – لَا تُزَلْزِلْ
- Fi’il Madhi = (زَلْزَلَ) Zalzala artinya telah mengguncangkan
- Fi’il Mudhori’ = (يُزَلْزِلُ) Yuzalzilu artinya sedang mengguncangkan
- Masdar = (زَلْزَلَةً) Zalzalatan artinya Guncangan
- Masdar Mim / Variasi Masdar = (زِلْزَالًا) Zilzâlan artinya guncangan / gempa
- Isim Fa’il = (مُزَلْزِلٌ) Muzalzilun artinya Orang/hal yang mengguncangkan
- Isim Maf’ul = (مُزَلْزَلٌ) Muzalzalun artinya Yang diguncangkan
- Fi’il Amr = (زَلْزِلْ) Zalzil artinya Guncangkanlah!
- Fi’il Nahi = (لَا تُزَلْزِلْ) Lâ Tuzalzil artinya janganlah engkau mengguncangkan!
Kata Zalzala (زَلْزَلَ) bisa berubah menjadi Zalzaltu, Zalzalat dan Zalzalû tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Zalzala (زَلْزَلَ)
Tashrif Lughowi Fi’il Madhi Kata Zalzala (زَلْزَلَ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya telah mengguncangkan dengan kamu telah mengguncangkan itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Zalzala (زَلْزَلَ) dari kata ganti dia laki-laki (huwa) sampai kami (nahnu), di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tashrif lughowi fi’il madhi:
- هُوَ زَلْزَلَ (Huwa Zalzala) artinya Dia laki-laki telah mengguncangkan
- هُمَا زَلْزَلَا (Humâ Zalzalâ) artinya Mereka laki-laki berdua telah mengguncangkan
- هُمْ زَلْزَلُوْا (Hum Zalzalû) artinya Mereka laki-laki telah mengguncangkan
- هِيَ زَلْزَلَتْ (Hiya Zalzalat) artinya Dia wanita telah mengguncangkan
- هُمَا زَلْزَلَتَا (Humâ Zalzalatâ) artinya Mereka wanita berdua telah mengguncangkan
- هُنَّ زَلْزَلْنَ (Hunna Zalzalna) artinya Mereka wanita telah mengguncangkan
- أَنْتَ زَلْزَلْتَ (Anta Zalzalta) artinya Kamu laki-laki telah mengguncangkan
- أَنْتُمَا زَلْزَلْتُمَا (Antuma Zalzaltumâ) artinya Kamu berdua laki-laki telah mengguncangkan
- أَنْتُمْ زَلْزَلْتُمْ (Antum Zalzaltum) artinya Kamu semua laki-laki telah mengguncangkan
- أَنْتِ زَلْزَلْتِ (Anti Zalzalti) artinya Kamu wanita telah mengguncangkan
- أَنْتُمَا زَلْزَلْتُمَا (Antuma Zalzaltumâ) artinya Kamu berdua wanita telah mengguncangkan
- أَنْتُنَّ زَلْزَلْتُنَّ (Antunna Zalzaltunna) artinya Kamu semua wanita telah mengguncangkan
- أَنَا زَلْزَلْتُ (Ana Zalzaltu) artinya Saya telah mengguncangkan
- نَحْنُ زَلْزَلْنَا (Nahnu Zalzalnâ) artinya Kami telah mengguncangkan
Contoh Kalimat dengan Kata Zalzala (زَلْزَلَ)
Berikut adalah 4 contoh kalimat dengan kata Zalzala (زَلْزَلَ) dalam bahasa Arab, jika ada pertanyaan silakan tulis di kolom komentar di bawah.
- زَلْزَلَ الزِّلْزَالُ الْأَرْضَ بِقُوَّةٍ (Zalzalaz-zilzâlul-ardha biquwwatin) artinya Gempa bumi telah mengguncang tanah dengan dahsyat.
- هُمَا زَلْزَلَا الْجِدَارَ بِالْمَكِيْنَةِ (Humâ zalzalâl-jidâra bil-makînati) artinya Mereka berdua telah menggetarkan/mengguncang dinding itu dengan mesin.
- زَلْزَلَ الْخَوْفُ قُلُوْبَ الْأَعْدَاءِ (Zalzalal-khaufu qulûbal-a’dâ’i) artinya Rasa takut telah mengguncang hati para musuh.
- إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (Idzâ zulzilatil-ardhu zilzâlahâ) artinya “Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat” (Al-Qur’an Surat Az-Zalzalah Ayat 1).
