Tulisan Ana fil Baiti اَنَا فِى الْبَيْتِي menurut tata bahasa Arab atau nahwu kurang benar atau salah kenapa?
Karena sudah terdapat kata dhomir ya di kata Baiti الْبَيْتِي yang menunjukkan saya ada di rumahku, Seharusnya yang benar adalah Ana fi baiti jika ingin diartikan atau mengatakan اَنَا فِى بَيْتِي saya ada di rumahku. Tanpa alif lam di depan kata Baiti.
Namun kata Ana fil Baiti itu benar jika Baiti tanpa huruf ya’ اَنَا فِى الْبَيْتِ yang artinya saya berada di rumah, Kalimat tersebut benar karena tidak ada kata ganti saya (ana) atau dhomir muttashil ana pada kata Baiti.
Jadi, bisa kita pahami jika terdapat dhomir yang bergantung atau bersambung dengan kata benda maka tidak boleh diberikan alif lam di depannya.
