11. Naungan Awan dan Shalawat Malaikat
Arab:
ﻭَﺍﻟْﻐَﻤَﺎﻡُ ﺍﻟﺘَﻤَﻰ – ﻭَﺍﻟْﻤَﻼَﺋِﻚُ ﺗَﺤْﻔُﻮْ ﺑِﻚَ
Latin:
Wal-ghamāmu al-tamā – Wal-malā’ikatu taḥfū bika
Terjemahan:
Awan menaungimu, dan para malaikat bershalawat kepadamu.
12. Kayu Menangis
Arab:
ﻭَﺍﻟْﺠِﺬْﻉُ ﺃَﺑْﻜَﻰ ﻭَﺣَﻨَّ – ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴْﺒَﻲ
Latin:
Wal-jid‘u abkā wa ḥanna – ‘alaika yā ḥabībī
Terjemahan:
Kayu (tempat engkau bersandar) menangis dan merindu kepadamu, wahai kekasihku.
13. Kijang Liar
Arab:
ﻭَﺍﻟْﻈَّﺒْﻴُ ﺟَﺎﺀَ ﻳَﻠُﻮْﺫُ – ﻟَﺪَﻳْﻚَ ﻳَﺎ ﺷَﻔِﻴْﻌِﻲ
Latin:
Waẓ-ẓabyu jā’a yalūẓu – ladaika yā syafī‘ī
Terjemahan:
Kijang liar pun datang berlindung padamu, wahai pemberi syafa‘atku.
14. Perpisahan Kafilah
Arab:
ﻋِﻨْﺪَ ﻣَﺎ ﺳَﺎﺭَ ﺍﻟﺮَّﻛَﺎﺏُ – ﻳَﺘَﺒَﺎﺩَﺭُﻭْﻥَ ﻟِﻠْﻮَﺩَﺍﻉِ
Latin:
‘Indamā sāra ar-rakābu – yatabādarūna lil-wadā‘
Terjemahan:
Ketika kafilah berangkat, mereka saling bergegas untuk berpisah.
15. Air Mata Perpisahan
Arab:
ﺃَﺗَﻴْﺘُﻬُﻢْ ﻭَﺩُﻣُﻮْﻋِﻲ – ﺗَﺠْﺮِﻯ ﻳَﺎ ﺩَﻟِﻴْﻠِﻰ ﻗِﻒْ ﻟِﻲ
Latin:
Ataituhum wa dumū‘ī – tajrī yā dalīlī qif lī
Terjemahan:
Aku mendatangi mereka dengan air mata berlinang,
“Kuharap, wahai penunjuk jalan, berhentilah sejenak untukku.”
16. Pesan Rindu
Arab:
ﺑَﻠِّﻐْ ﻣِﻨِّﻲ ﺭَﺳَﺎﺋِﻞَ – ﻳَﺎ ﺷَﻮْﻗِﻰ ﻭَﺍﻟْﻔُﺆَﺍﺩُ
Latin:
Balligh minnī rasā’ila – yā syawqī wal-fu’ād
Terjemahan:
Sampaikanlah dariku surat-surat, wahai kerinduan dan isi hatiku.
17. Semua Makhluk Rindu
Arab:
ﻛُﻞُّ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩِ ﺳَﻜِﺮَ – ﺑِﻚَ ﻳَﺎ ﺫَﺍ ﺍﻟْﺠَﺒِﻴْﻦِ
Latin:
Kullu mā fil-wujūdi sakira – bika yā żā al-jabīn
Terjemahan:
Semua yang ada di alam semesta tergila-gila padamu, wahai pemilik dahi nan indah.
18. Manusia Tercengang
Arab:
ﺍِﺣْﺘَﺎﺭَ ﻓِﻰْ ﻣَﻌْﻨَﺎﻙَ ﺍﻟﻮَﺭَى – ﻭَﺍِﻧْﺪَﻫَﺶَ ﻓِﻰْ ﺷَﺄْﻧِﻚَ ﺍﻟﺒَﺸَﺮُ
Latin:
Iḥtāra fī ma‘nākal warā – wa indahasha fī sya’nika al-basyar
Terjemahan:
Manusia kebingungan memahami maknamu, tercengang melihat keagunganmu.
19. Shalawat Allah
Arab:
ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻟَﺎَﺯَﺍﻝَﺖْ – ﻣَﻊْ ﺣُﺮُﻭْﻑٍ ﻛُﺘِﺒَﺖْ
Latin:
Ṣalawātullāh lāzālat – ma‘a ḥurūfin kutibat
Terjemahan:
Shalawat Allah senantiasa tercurah, seiring huruf-huruf dituliskan.
20. Doa dan Penutup
Arab:
ﻳَﺎ ﺭَﺑِّ ﺑِﺎﻟْﻤُﺼْﻄَﻔَﻰ ﺑَﻠِّﻎْ ﻣَﻘَﺎﺻِﺪَﻧَﺎ – ﻭَﺍﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻣَﻀَﻰ ﻳَﺎ ﻭَﺍﺳِﻊَ ﺍﻟْﻜَﺮَﻡِ
Latin:
Yā Rabb bil-muṣṭafā balligh maqāṣidanā – waghfir lanā mā maḍā yā wāsi‘al-karam
Terjemahan:
Ya Allah, dengan (berkat) Al-Muṣṭafā (Nabi Muhammad), sampaikanlah tujuan kami,
Ampunilah dosa-dosa kami yang telah lalu, wahai Yang Maha Luas karunia-Nya.
Ingin Membaca semuanya tanpa ada halaman yang dispasi? silakan klik halaman 4.
1 Komentar