Apa bahasa Arab status?
Bahasa Arab status adalah halatun (حَالَةٌ) atau wadh’un (وَصْعٌ), walaupun kata “status” di bahasa Arab tergantung konteks kalimatnya. Berikut 3 arti kata bahasa Arab status dan contoh kalimatnya, untuk mencari materi yang lain silakan ketik kata kunci pada tanda pencarian website khoiri.com.
1. الحَالَة (al-ḥālah)
🔹 Arti: kondisi / status secara umum
🔹 Digunakan untuk: status kesehatan, status sosial, status akun, status pernikahan, dll.
Contoh:
الحَالَة ُالاِجْتِمَاعِيَّة artinya status sosial
الحَالَةُ الصحية artinya status kesehatan
الحَالَةُ الزَوْجِيَّة artinya status pernikahan
2. الوَضْع (al-waḍ‘)
🔹 Arti: keadaan / situasi / status sementara
🔹 Digunakan untuk: status negara, status keamanan, status cuaca
Contoh:
الوَضْعُ الأَمَنِي artinya status keamanan
الوَضْعُ الحَالِي artinya status saat ini
3. الحَالَة عَلَى الوَاتْسَاب = status di WhatsApp
(Ini adalah terjemahan harfiah untuk fitur “status” di media sosial)
