Apa artinya Abwabun (أَبْوَابٌ)?
Abwabun adalah bentuk jamak taksir di bahasa Arab. Tulisan arab Abwabun adalah أَبْوَابٌ. Kata Abwabun terdiri dari 5 huruf hijaiyah, yakni 2 huruf alif, 2 huruf ba’ dan huruf wawu. (أَبْوَابٌ) Abwabun merupakan bentuk jamak dari kata babun,(أَبْوَابٌ) Abwabun artinya pintu-pintu di bahasa Indonesia, Karena Abwabun termasuk Isim munshorif, maka Abwabun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi abwabin dan fathah tain menjadi abwaban.
Tashrif kata Abwabun (أَبْوَابٌ)
Tashrif adalah perubahan kata di dalam bahasa Arab karena dhomir (kata ganti), di mana kata pintu-pintu milik saya dengan pintu-pintu milik kamu pasti berbeda di dalam penulisannya. Berikut tashrif kata abwabun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- أَبْوَابُهُ Abwabuhu artinya pintu-pintu dia laki-laki
- أَبْوَابُهُمَا Abwabuhuma artinya pintu-pintu mereka berdua laki-laki
- أَبْوَابُهُمْ Abwabuhum artinya pintu-pintu mereka laki-laki
- أَبْوَابُهَا Abwabuha artinya pintu-pintu dia perempuan
- أَبْوَابُهُمَا Abwabuhuma artinya pintu-pintu mereka berdua perempuan
- أَبْوَابُهُنَّ Abwabuhunna artinya pintu-pintu mereka perempuan
- أَبْوَابُكَ Abwabuka artinya pintu-pintu kamu laki-laki
- أَبْوَابُكُمَا Abwabukuma artinya pintu-pintu kamu berdua laki-laki
- أَبْوَابُكُمْ Abwabukum artinya pintu-pintu kamu semua laki-laki
- أَبْوَابُكِ Abwabuki artinya rumah pintu-pintu kamu perempuan
- أَبْوَابُكُمَا Abwabukuma artinya pintu-pintu kamu berdua perempuan
- أَبْوَابُكُنَّ Abwabukunna artinya pintu-pintu kamu semua laki-laki
- أَبْوَابِي Abwabi artinya pintu-pintu saya
- أَبْوَابُنَا Abwabuna artinya pintu-pintu kami
Contoh Kalimat dengan Abwabun (أَبْوَابٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Abwabun (أَبْوَابٌ) di bahasa Arab. Saudara bisa mencari materi Bahasa Arab lainnya dengan mengetikkan kata kunci pencarian pada tanda search website khoiri.com.
- وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِهَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰىۚ وَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَاۖ artinya ” Bukanlah suatu kebajikan memasuki rumah dari belakangnya, tetapi kebajikan itu adalah (kebajikan) orang yang bertakwa. Masukilah rumah-rumah dari pintu-pintunya, ,,, (Q.S. Al Baqoroh 189)
- فَلَمَّا نَسُوْا مَا ذُكِّرُوْا بِهٖ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ اَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍۗ artinya Maka, ketika mereka melupakan peringatan yang telah diberikan kepada mereka, Kami pun membukakan pintu-pintu segala sesuatu (kesenangan) untuk mereka, (Q.S. Al An’am ayat 144)
- اِنَّ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا وَاسْتَكْبَرُوْا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ اَبْوَابُ السَّمَاۤءِ وَلَا يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ حَتّٰى يَلِجَ الْجَمَلُ فِيْ سَمِّ الْخِيَاطِۗ artinya Sesungguhnya (bagi) orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, tidak akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan mereka tidak akan masuk surga sebelum unta masuk ke dalam lubang jarum. (Q.S. Al A’rof ayat 40)
- وَرَاوَدَتْهُ الَّتِيْ هُوَ فِيْ بَيْتِهَا عَنْ نَّفْسِهٖ وَغَلَّقَتِ الْاَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَۗ artinya Perempuan, yang dia (Yusuf) tinggal di rumahnya, menggodanya. Dia menutup rapat semua pintu, lalu berkata, “Marilah mendekat kepadaku.” (Surat Yusuf ayat 23)
- وَقَالَ يٰبَنِيَّ لَا تَدْخُلُوْا مِنْۢ بَابٍ وَّاحِدٍ وَّادْخُلُوْا مِنْ اَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍۗ artinya Dia (Ya‘qub) berkata, “Wahai anak-anakku, janganlah kamu masuk dari satu pintu gerbang, dan masuklah dari pintu-pintu gerbang yang berbeda-beda. (Surat Yusuf ayat 67)
