قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۘ (12)

Tulisan latin : qolu tilka idzan karrotun khosirotun
Artinya : Mereka berkata, “Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan.” (Surat An Nazi’at ayat 12)

Tafsir Al Qur’an Surat An Nazi’at ayat 12 menurut kitab Tafsir Jalalain :
قَالُوْا تِلْكَ (Mereka berkata, “Hal itu) maksudnya, dihidupkan-Nya kami kembali – اِذًا (kalau begitu) atau seandainya hal itu benar terjadi – كَرَّةٌ (adalah pengembalian) suatu pengembalian – خَاسِرَةٌ (yang merugikan”) diri kami. Lalu Allah berfirman: