Ketika kita membaca Al Qur’an dan Hadits maka kita akan mendapatkan beberapa kosakata tentang serigala (dzi’bun), tulisan arab dzi’bun adalah (ذِئْبٌ). Adapun dzi’bun termasuk isim mufrod, bentuk jamak dari kata dzi’bun adalah Dzi abun (ذِئَابٌ), Kata Dzi’bun bisa berubah menjadi dzi’buhu artinya serigala dia laki-laki, ذِئْبُهُمْ dzi’buhum artinya serigala mereka laki-laki atau ذِئْبُكَ dzi’buka artinya serigala kamu laki-laki.
Lebih lengkapnya mengenai perubahan kata Dzi’bun, tashrif dan contoh kalimatnya silakan klik pada link berikut, (ذِئْبٌ) Dzi’bun Artinya, Tashrif dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab
Berikut adalah 6 contoh kalimat dengan kata Serigala atau Dzi’bun (ذِئْبٌ) di Al Qur’an dan Al Hadits. Adapun warna biru kami berikan kepada lafadz Dzi’bun (ذِئْبٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- قَالَ اِنِّيْ لَيَحْزُنُنِيْٓ اَنْ تَذْهَبُوْا بِهٖ وَاَخَافُ اَنْ يَّأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَاَنْتُمْ عَنْهُ غٰفِلُوْنَ artinya Dia (Yakub) berkata, “Sesungguhnya kepergian kamu bersama dia (Yusuf) sangat menyedihkanku dan aku khawatir dia dimakan serigala, sedang kamu lengah darinya.” (surat Yusuf ayat 13)
- قَالُوْا لَىِٕنْ اَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ اِنَّآ اِذًا لَّخٰسِرُوْنَ artinya Sesungguhnya mereka berkata, “Jika dia dimakan serigala, padahal kami golongan (yang kuat), kalau demikian tentu kami orang-orang yang rugi.” (surat Yusuf ayat 14)
- قَالُوْا يٰٓاَبَانَآ اِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوْسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَاَكَلَهُ الذِّئْبُۚ artinya Mereka berkata, “Wahai ayah kami! Sesungguhnya kami pergi berlomba dan kami tinggalkan Yusuf di dekat barang-barang kami, lalu dia dimakan serigala; (surat Yusuf ayat 17)
- سيأتى زمان علي امتي سلاطينهم كالاسد ووزراءهم كالذئب وقضئهم كالكلب وسائر الناس كالاغنام فكيف يعيش الغنام من الاسد والذئب والكلب ؟ artinya Akan tiba satu waktu kepada umatku penguasanya seperti singa, para menterinya seperti serigala, dan hakim-hakimnya seperti anjing. Sementara itu umat kebanyakan bagaikan kambing. Bagaimana bisa kambing hidup diantara singa, serigala dan anjing? (al Hadits)
- مَا ذئبان جَائِعَانِ أُرسِلاَ في غَنَمٍ بأفسَدٍ لها مِنْ حِرصِ المرء على المال والشَّرَف لدينهِ artinya“Dua serigala lapar yang menghampiri seekor kambing tidak lebih berbahaya baginya daripada ambisi seseorang kepada harta dan kedudukan bagi agamanya.” (HR. Tirmidzi)
- عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ كَذِئْبِ الْغَنَمِ يَأْخُذُ الشَّاةَ الْقَاصِيَةَ وَالنَّاحِيَةَ وَإِيَّاكُمْ وَالشِّعَابَ artinya “Sesungguhnya setan itu serigala bagi manusia sebagaimana serigala bagi kambing. Serigala menerkam kambing yang memisahkan diri dari kawanannya dan menyendiri. Janganlah kalian memisahkan diri dari jamaah dan hendaklah kalian bersama Jamaah dan orang terbanyak (dari kalangan orang mukmin).” [Hadits riwayat Ahmad di dalam Musnadnya no. 21091]
