Al A’la Ayat 7 Latin, Tafsir dan Artinya

 Surat Al A’laAl A’la Ayat 1Al A’la Ayat 2Al A’la Ayat 3Al A’la Ayat 4Al A’la Ayat 5Al A’la Ayat 6Al A’la Ayat 7Al A’la Ayat 8Al A’la Ayat 9Al A’la Ayat 10Al A’la Ayat 11Al A’la Ayat 12Al A’la Ayat 13Al A’la Ayat 14Al A’la Ayat 15Al A’la Ayat 16Al A’la Ayat 17Al A’la Ayat 18Al A’la Ayat 19Asbabun Nuzul Surat Al A’la

 اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ  (7)

Tulisan latin : illa ma syaa allahu innahu ya’lamul jahro wa maa yakhfaa

Artinya : kecuali jika Allah menghendaki. Sungguh, Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi. (Al A’la ayat 7)

Tafsir Al Qur’an Surat Al A’la ayat 7 menurut kitab Tafsir Jalalain :

اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ  (Kecuali kalau Allah menghendaki) kamu melupakannya karena bacaan dan hukumnya telah dimansukh. Sesungguhnya Nabi saw. selalu mengeraskan suara bacaannya mengikuti bacaan malaikat Jibril karena takut lupa. Seolah-olah dikatakan kepadanya, ”Janganlah kamu tergesa-gesa membacanya, karena sesungguhnya kamu tidak akan lupa, karena itu janganlah kamu merepotkan dirimu dengan mengeraskan suaramu sewaktu kamu membacakannya.” – اِنَّهٗ  (Sesungguhnya Dia) yakni Allah swt. يَعْلَمُ الْجَهْرَ  (mengetahui yang terang) maksudnya perkataan dan perbuatan yang terang-terangan – وَمَا يَخْفٰىۗ   (dan yang tersembunyi) dari keduanya.