اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ (4)
Tulisan latin : au yadzkkaru fatanfa’ahudz dzikroo
Artinya : atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya? (’Abasa ayat 4)
Tafsir Al Qur’an Surat Abasa ayat 4 menurut kitab Tafsir Jalalain
اَوْيَذَّكَّرُ (Atau dia ingin mendapatkan pelajaran) lafadz Yadzdzakkaru bentuk asalnya adalah Yatadzakkaru, kemudian huruf Ta diidghomkan kepada huruf Dzal sehingga jadilah Yadzdzakkaru, artinya mengambil pelajaran dan nasihat- فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ (lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya) atau nasihat yang telah didengarnya dari kamu bermanfaat bagi dirinya. Menurut suatu qiraat lafadz Fatanfa’ahu dibaca Fatanfa’uhu, yaitu dibaca Nashob karena menjadi Jawab dari Tarajji atau lafal La’allahuu tadi.
