(وَرَبُّكَ) Warobbuka Artinya dan Contoh Kalimatnya di Al Qur’an

 Apa artinya Warobbuka (وَرَبُّكَ)?

Warobbuka adalah jenis kata yang sering kita dengar dan baca ketika membaca Al Qur’an,  Warobbuka artinya dan tuhan mu atau tuhan kamu. Tulisan Arab Warobbuka adalah وَرَبُّكَ, di mana kata Warobbuka terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf wawu, huruf ro’, huruf ba’ dan huruf kaf. Huruf kaf pada kata warobbuka merupakan kata ganti (dhomir muttashil) dari kata kamu. Di dalam kalimat bahasa arab anda akan menemukan kata warobbika, warobbukum, warobbikum yang artinya dan tuhanmu atau tuhan kamu, namun apabila diawali huruf fa’ menjadi fawarobbika artinya demi tuhan kamu.

Contoh kalimat dengan kata Warobbuka (وَرَبُّكَ )

Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Warobbuka (وَرَبُّكَ ) di Al Qur’an, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Warobbuka (وَرَبُّكَ ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. anda bisa mencari materi bahasa arab lainnya di website khoiri.com dengan mudah, semua jenis materi bahasa arab tersedia di website ini, jika ada pertanyaan silahkan tulis pada kolom komentar di bawah.

1. فَاذْهَبْ اَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَآ اِنَّا هٰهُنَا قٰعِدُوْنَ fadzhab anta warobbuka faqotilaa inna hahuna qoo’iduna artinya karena itu pergilah engkau bersama Tuhanmu, dan berperanglah kamu berdua. Biarlah kami tetap (menanti) di sini saja. (Surat Al Ma’idah ayat 24)
2. وَقَالَ الْمَسِيْحُ يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبَّكُمْ wa qolal masihu yabanii isroilla’budullaha robbi wa robbukum artinya Padahal Al-Masih (sendiri) berkata, “Wahai Bani Israil! Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu.” (Surat Al Ma’idah ayat 72)
3. وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ ۗاِنْ يَّشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْۢ بَعْدِكُمْ warobbukal ghoniyyu dzur rohmati in yasya’ yudzhibkum wayastakhlif min ba’dikum artinya Dan Tuhanmu Mahakaya, penuh rahmat. Jika Dia menghendaki, Dia akan memusnahkan kamu dan setelah kamu (musnah) akan Dia ganti. (Surat Al An’am ayat 133)
4. وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِيْنَ ࣖwarobbuka a’lamu bil mufsidina artinya Sedangkan Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang-orang yang berbuat kerusakan. (Surat Yunus ayat 40)
5. فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ fawarobbika lanasalannahum ajma’ina artinya Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua, (Al Hijr ayat 92)