وَّجَعَلَنِيْ مُبٰرَكًا اَيْنَ مَا كُنْتُۖ وَاَوْصٰنِيْ بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِ مَا دُمْتُ حَيًّا ۖ (31)
Tulisan Latin : wa ja’alani mubaarokan aina ma kuntu wa aushoni bish sholati waz zakaati ma dumtu hayyan
Artinya : Dan Dia menjadikan aku seorang yang diberkahi di mana saja aku berada, dan Dia memerintahkan kepadaku (melaksanakan) salat dan (menunaikan) zakat selama aku hidup. (Surat Maryam ayat 31)
Tafsir Al Qur’an Surat Maryam ayat 31 menurut kitab Tafsir Jalalain
وَّجَعَلَنِيْ مُبٰرَكًا اَيْنَ مَا كُنْتُۖ (Dan dia menjadikan aku seorang yang diberkai di mana saja aku berada) maksudnya Dia menjadikan diriku orang yang banyak memberi manfaat kepada manusia. Ungkapan ini merupakan berita tentang kedudukan yang telah dipastikan baginya – وَاَوْصٰنِيْ بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِ (dan Dia memerintahkan kepadaku mendirikan salat dan menunaikan zakat) Allah memerintahkan kepadaku untuk melakukan kedua hal tersebut- مَا دُمْتُ حَيًّا ۖ (selama aku hidup).
