Apa arti Hawala (حَاوَلَ)?
Hawala merupakan bentuk fi’il madhi. Hawala artinya mencoba atau berusaha. Tulisan arab hawala adalah حَاوَلَ. Di mana kata hawala terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf kha’, huruf alif, huruf wawu dan huruf lam. Kata hawala akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab.
Adapun bentuk perubahan atau tashrif kata Hawala (حَاوَلَ) sebagai berikut :
حَاوَلَ يُحَاوِلُ مُحَاوَلَةً وَحِوَالًا وَحِيْوَالًا فَهُوَ مُحَاوِلٌ وَذَاكَ مُحَاوَلٌ حَاوِلْ لَاتُحَاوِلْ مُحَاوَلٌ 2
Hawala-Yuhawilu-Muhawalatan-Wahiwalan-Wahiiwalan-Fahuwa-Muhawilun-Wadzaka-Muhawalun-Hawil-Latuhawil-Muhawalun-Muhawalun
- Fi’il madhi = (حَاوَلَ) hawala artinya telah mencoba
- fi’il mudhori’ = (يُحَاوِلُ) yuhawilu artinya sedang mencoba
- Masdar = (مُحَاوَلَةً) muhawalatan artinya pembalajaran
- Masdar mim = (حِوَالًا) hiwalan artinya sedang mencoba
- Isim fa’il = (مُحَاوِلٌ) muhawilun artinya orang yang mencoba
- Isim maf’ul = (مُحَاوَلٌ) muhawalun artinya yang dicoba
- Fi’il amr = (حَاوِلْ) hawil artinya cobalah!
- Fi’il nahi = (لَاتُحَاوِلْ) la tuhawil artinya janganlah engkau mencoba
- Isim makan/isim zaman = (مُحَاوَلٌ) muhawalun artinya tempat atau waktu mencoba
Kata hawala (حَاوَلَ) bisa berubah menjadi darostu, darostuma dan darostum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata hawala (حَاوَلَ)
Tashrif lughowi fi’il madhi kata hawala (حَاوَلَ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya mencoba dengan kamu telah mencoba itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan tashrif lughowi fi’il madhi dengan kata hawala (حَاوَلَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tashrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ حَاوَلَ huwa hawala artinya dia laki-laki telah mencoba
- هُمَا حَاوَلَا huma hawalaa artinya mereka laki-laki berdua telah mencoba
- هُمْ حَاوَلُوا hum hawalu artinya mereka laki laki telah mencoba
- هِيَ حَاوَلَتْ hiya hawalats artinya dia wanita telah mencoba
- هُمَا حَاوَلَتَا huma hawalata artinya mereka wanita berdua telah mencoba
- هُنَّ حَاوَلْنَ hunna hawalna artinya mereka wanita telah mencoba
- اَنْتَ حَاوَلْتَ anta hawalta artinya kamu laki-laki telah mencoba
- اَنْتُمَا حَاوَلْتُمَا antuma hawaltuma artinya kamu berdua laki-laki telah mencoba
- أَنْتُمْ حَاوَلْتُمْ antum hawaltum artinya kamu semua laki-laki telah mencoba
- أَنْتِ حَاوَلْتِ anti hawalti artinya kamu wanita telah mencoba
- اَنْتُمَا حَاوَلْتُمَا antuma hawaltuma artinya kamu berdua wanita telah mencoba
- اَنْتُنَّ حَاوَلْتُنَّ antunna hawaltunna artinya kamu semua wanita telah mencoba
- اَنَا حَاوَلْتُ ana hawaltu artinya saya telah mencoba
- نَحْنُ حَاوَلْنَا nahnu hawalna artinya kami telah mencoba
Contoh Kalimat dengan kata Hawala (حَاوَلَ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Hawala (حَاوَلَ) di Bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Hawala (حَاوَلَ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- حَاوَلْتُ هَذِهِ الْدَرَاجَة hawaltu hadzihi darojata artinya dia telah mencoba sepeda ini.
- حَاوَلْتُ الْخُبْزُ كَ أَمْس hawaltu hubzuka ams artinya sungguh saya telah mencoba roti anda kemarin.
- هَلْ حَاوَلْتَ طَبَخِي hal hawalta thobahi artiya sudahkah anda mencoba masakan saya.
- حَاوَلْنا هَذِهِ الطَرِيْقَةَ وَحْدَهَا artinya kami telah mencoba metode ini sendirian.
- جَزَائِرِي حَاوَلَ ذَبْحَ صَدِيْقَتِهِ السَوِيْدِيَّة بِالْسِكِّيْن artinya Seorang warga Aljazair mencoba membunuh pacarnya yang asal Swedia dengan pisau.
1 Komentar