Apa Artinya Taroka?
Taroka merupakan bentuk fi’il madhi. Taroka artinya meninggalkan atau membiarkan. Tulisan arab Taroka adalah تَرَكَ. dimana kata Taroka terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf ta’ , huruf ro’ dan huruf kaf. Kata Taroka akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab.
Adapun bentuk perubahan atau tashrif kata Taroka (تَرَكَ) sebagai berikut
تَرَكَ يَتْرُكُ تَرْكًا وَمَتْرَكًا فَهُوَ تَارِكٌ وَذَاكَ مَتْرُوْكٌ اُتْرُكْ لَاتَتْرُكْ مَتْرَكٌ مَتْرَكٌ مِتْرَكٌ
Taroka – Yatruku – Tarkan – Wamatrokan – Fahuwa – Tarikun – Wadzaka – Matrukun – Utruk – La Tatruk – Matrokun – Matrokun – Mitrokun
- Fi’il Madhi = (تَرَكَ) Taroka artinya telah meninggalkan
- Fi’il Mudhori’ = (يَتْرُكُ) Yatruku artinya sedang meninggalkan
- Masdar = (تَرْكًا) Tarkan artinya Peninggalan
- Isim Fa’il = (تَارِكٌ) Tarikun artinya Orang yang meninggalkan
- Isim Maf’ul = (مَتْرُوْكٌ) Matrukun artinya yang ditinggalkan
- Fi’il Amr = (اُتْرُكْ) Utruk artinya Tinggalkanlah!
- Fi’il Nahi = (لَاتَتْرُكْ) La tatruk artinya janganlah engkau meninggalkan!
- Isim Makan/Isim Zaman = (مَتْرَكٌ) Matrokun artinya tempat atau waktu meninggalkan
- Isim Alat = (مِتْرَكٌ) Mitrokun artinya alat untuk meninggalkan
Kata (تَرَكَ) Taroka bisa berubah menjadi Taroktu, Taroktuma dan Taroktum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata (تَرَكَ) Taroka
Tashrif Lughowi fi’il Madhi kata (تَرَكَ) Taroka
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya telah meninggalkan dengan kamu telah meninggalkan itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata (تَرَكَ) Taroka dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ تَرَكَ Huwa Taroka artinya Dia laki-laki telah meninggalkan
- هُمَا تَرَكَا Huma Taroka artinya Mereka laki-laki berdua telah meninggalkan
- هُمْ تَرَكُوا Hum Taroku artinya Mereka laki laki telah meninggalkan
- هِيَ تَرَكَتْ Hiya Tarokats artinya Dia wanita telah meninggalkan
- هُمَا تَرَكَتَا Huma Tarokata artinya Mereka wanita berdua telah meninggalkan
- هُنَّ تَرَكْنَ Hunna Tarokna artinya Mereka wanita telah meninggalkan
- أَنْتَ تَرَكْتَ Anta Tarokta artinya Kamu laki-laki telah meninggalkan
- أَنْتُمَا تَرَكْتُمَا Antuma Taroktuma artinya Kamu berdua laki-laki telah meninggalkan
- أَنْتُمْ تَرَكْتُمْ Antum Taroktum artinya Kamu semua laki-laki telah meninggalkan
- أَنْتِ تَرَكْتِ Anti Tarokti artinya Kamu wanita telah meninggalkan
- أَنْتُمَا تَرَكْتُمَا Antuma Taroktuma artinya Kamu berdua wanita telah meninggalkan
- أَنْتُنَّ تَرَكْتُنَّ Antunna Taroktunna artinya Kamu semua wanita telah meninggalkan
- أَنَا تَرَكْتُ Ana Taroktu artinya Saya telah meninggalkan
- نَحْنُ تَرَكْنَا Nahnu Tarokna artinya Kami telah meninggalkan
Contoh Kalimat dengan kata Taroka (تَرَكَ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Taroka (تَرَكَ) di Al Qur’an. adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Taroka (تَرَكَ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- فَلَمَّآ اَضَاۤءَتْ مَا حَوْلَهٗ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوْرِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِيْ ظُلُمٰتٍ لَّا يُبْصِرُوْنَ falamma adhooats ma haulahu dzahaballahu binurihim wa tarokahum fi dhulumaatin la yubshiruna artinya setelah menerangi sekelilingnya, Allah melenyapkan cahaya (yang menyinari) mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat. (Al Baqoroh ayat 17)
- كُتِبَ عَلَيْكُمْ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ اِنْ تَرَكَ خَيْرًا ۖ ۨالْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ بِالْمَعْرُوْفِۚ kutiba ‘alaikum idza hadhoro ahadakumul mautu in taroka khoironil washiyyatu lil walidaini wal aqrobina bil ma’rufi artinya Diwajibkan atas kamu, apabila maut hendak menjemput seseorang di antara kamu, jika dia meninggalkan harta, berwasiat untuk kedua orang tua dan karib kerabat dengan cara yang baik, (Al Baqoroh ayat 180)
- فِيْهِ سَكِيْنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ اٰلُ مُوْسٰى وَاٰلُ هٰرُوْنَ تَحْمِلُهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ ۗ fihi sakinatun min robbikum wa baqiyyatun mimma taroka aalu musaa wa aalu haaruna tahmiluhul malaa ikatu artinya yang di dalamnya terdapat ketenangan dari Tuhanmu dan sisa peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun, yang dibawa oleh malaikat.(Al Baqoroh ayat 248)
- وَلِلنِّسَاۤءِ نَصِيْبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدٰنِ وَالْاَقْرَبُوْنَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ اَوْ كَثُرَ ۗ walinnisaa i nashibun mimma tarokal walidaani wal aqrobuna mimma qolla minhu au katsuro artinya dan bagi perempuan ada hak bagian (pula) dari harta peninggalan kedua orang tua dan kerabatnya, baik sedikit atau banyak. (An Nisa’ ayat 7)
- وَلْيَخْشَ الَّذِيْنَ لَوْ تَرَكُوْا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعٰفًا خَافُوْا عَلَيْهِمْۖ wal yakhsyal ladzina la taroku min kholfihim dzurriyatan dhi’afan khofu ‘alaihim artinya Dan hendaklah takut (kepada Allah) orang-orang yang sekiranya mereka meninggalkan keturunan yang lemah di belakang mereka yang mereka khawatir terhadap (kesejahteraan)nya. (An Nisa’ ayat 9)
