Apa Bahasa Arabnya Menghafal?
Bahasa arab menghafal adalah (حَفِظَ) hafidho dan (يَحْفَظُ) yahfadhu, di dalam bahasa arab mengatakan saya telah menghafal dengan saya sedang menghafal itu berbeda, apabila tensesnya terjadi pada masa lalu maka menggunakan fi’il madhi dengan kata hafidho (حَفِظَ), sehingga bahasa arabnya saya (telah) menghafal bahasa arab adalah حَفِظْتُ الْلُغَةَ الْعَرَبِيَّة
Apabila tensesnya terjadi pada saat ini, maka harus menggunakan fi’il mudhori’ dengan kata yahfadhu (يَحْفَظُ) , bahasa arabnya saya sedang menghafal bahasa arab adalah أَحْفَظُ الْلُغَةَ الْعَرَبِيَّةَ
Demikian perbedaan 2 pola fi’il madhi dan fi’il mudhori’.
Hal ini tidak sama apabila anda berbicara dengan bahasa indonesia, anda cukup mengatakan saya menghafal, maka orang sudah memahami, apabila ingin mengetahui keterangan waktunya, maka kalimatnya saya menghafal sekarang atau saya menghafal tadi atau saya menghafal nanti. Mengucapkan saya menghafal sekarang dengan saya sedang menghafal, maka pengertiannya sama, namun pola kalimat tersebut tidak bisa diterapkan di dalam bahasa arab.
Berikut bahasa arabnya menghafal dengan pola fi’il madhi dari kata ganti dia laki-laki sampai kami
- Bahasa arab dia laki-laki telah menghafal adalah هُوَ حَفِظَ huwa hafidho
- Bahasa arab mereka laki-laki berdua telah menghafal adalah هُمَا حَفِظَا huma hafidho
- Bahasa arab mereka laki laki telah menghafal adalah هُمْ حَفِظُوا hum hafidhuu
- Bahasa arab dia wanita telah menghafal adalah هِيَ حَفِظَتْ hiya hafidhots
- Bahasa arab mereka wanita berdua telah menghafal adalah هُمَا حَفِظَتَا huma hafidhota
- Bahasa arab mereka wanita telah menghafal adalah هُنَّ حَفِظْنَ hunna hafidhna
- Bahasa arab kamu laki-laki telah menghafal adalah أَنْتَ حَفِظْتَ anta hafidhta
- Bahasa arab kamu berdua laki-laki telah menghafal adalah أَنْتُمَا حَفِظْتُمَا antuma hafidhtuma
- Bahasa arab kamu semua laki-laki telah menghafal adalah أَنْتُمْ حَفِظْتُمْ antum hafidhtum
- Bahasa arab kamu wanita telah menghafal adalah أَنْتِ حَفِظْتِ anti hafidhti
- Bahasa arab kamu berdua wanita telah menghafal adalah أَنْتُمَا حَفِظْتُمَا antuma hafidhtuma
- Bahasa arab kamu semua wanita telah menghafal adalah أَنْتُنَّ حَفِظْتُنَّ antunna hafidhtunna
- Bahasa arab saya telah menghafal adalah أَنَا حَفِظْتُ ana hafidhtu
- Bahasa arab kami telah menghafal adalah نَحْنُ حَفِظْنَا nahnu hafidhna
Berikut bahasa arabnya menghafal dengan pola fi’il mudhori’ dari kata ganti dia laki-laki sampai kami
- Bahasa arab dia laki-laki sedang menghafal adalah هُوَ يَحْفَظُ huwa yahfadhu
- Bahasa arab mereka berdua laki-laki sedang menghafal adalah هُمَا يَحْفَظَانِ huma yahfadhoni
- Bahasa arab mereka semua laki-laki sedang menghafal adalah هُمْ يَحْفَظُوْنَ hum yahfudhuna
- Bahasa arab dia wanita sedang menghafal adalah هِيَ تَحْفَظُ hiya tahfadhu
- Bahasa arab mereka wanita berdua sedang menghafal adalah هُمَا تَحْفَظَانِ huma tahfadhoni
- Bahasa arab mereka semua wanita sedang menghafal adalah هُنَّ يَحْفَظْنَ hunna yahfadhna
- Bahasa arab kamu laki-laki sedang menghafal adalah اَنْتَ تَحْفَظُ anta tahfadhu
- Bahasa arab kamu berdua laki-laki sedang menghafal adalah اَنْتُمَا تَحْفَظَانِ antuma tahfadhoni
- Bahasa arab kamu semua laki-laki sedang menghafal adalah اَنْتُمْ تَحْفَظُونَ antum tahfadhuna
- Bahasa arab kamu wanita sedang menghafal adalah اَنْت تَحْفَظِينَ anti takfadhina
- Bahasa arab kamu wanita berdua sedang menghafal adalah اَنْتُمَا تَحْفَظَانِ antuma tahfadhoni
- Bahasa arab kamu semua wanita sedang menghafal adalah اَنْتُنَّ تَحْفَظْنَ antunna tahfadhna
- Bahasa arab saya sedang menghafal adalah اَنَا أَحْفَظُ ana ahfadhu
- Bahasa arab kami sedang menghafal adalah نحْنُ نَحْفَظُ nahnu nahfadhu
Contoh kalimat dengan kata menghafal
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata menghafal di bahasa arab, kata hafidho juga bisa diartikan menjaga atau memelihara, adapun warna kuning kami berikan supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya, apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- هُوَ حَفِظَ كِتَابَكَ artinya dia laki-laki telah menghafal buku anda.
- وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ wahafidhnaha min kulli syaithoonir rojimi artinya dan kami menjaganya dari setiap syaitan yang terkutuk. (al hijr ayat 17)
- حَافِظُوْا عَلَى الصَّلَوٰتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُوْمُوْا لِلّٰهِ قٰنِتِيْنَ hafidhuu ‘alash sholawaati wash sholaatil wusthii wa qumu lillahi qonitina artinya peliharalah semua salat dan salat wustha. Dan laksanakanlah (salat) karena allah dengan khusyuk. (al baqoroh ayat 238)
- فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ fash sholihaatu qonitaatun hafidhootun lil ghoibi bima hafidhollahu artinya maka perempuan-perempuan yang saleh adalah mereka yang taat (kepada allah) dan menjaga diri ketika (suaminya) tidak ada, karena allah telah menjaga (mereka). Perempuan-perempuan yang kamu khawatirkan akan nusyuz, hendaklah kamu beri nasihat kepada mereka, (an nisa’ ayat 34)
- قُلْ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ يَغُضُّوْا مِنْ اَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوْا فُرُوْجَهُمْۗ qul lil mu’minina yaghudhdhu min abshorihim wa yahfadhuu furujahum artinya katakanlah kepada laki-laki yang beriman, agar mereka menjaga pandangannya, dan memelihara kemaluannya; (an nur ayat 30)
