Apa artinya Yatruku (يَتْرُكُ)?
Yatruku merupakan bentuk fi’il Mudhori’. Yatruku artinya sedang meninggalkan atau membiarkan. Tulisan Arab Yatruku adalah يَتْرُكُ, di mana kata Yatruku terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf kaf, huruf ta’ dan huruf ro’. Kata Yatruku bisa berubah menjadi tatruku dan natruku tergantung dhomir muttashil yang berada di depannya.
Tashrif Lughowi fi’il Mudhori’ kata Yatruku (يَتْرُكُ )
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang mengambil dengan kamu sedang mengambil itu berbeda. di mana perubahan bentuk fi’il mudhori’ dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il mudhori’ Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yatruku (يَتْرُكُ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu,
- هُوَ يَتْرُكُ huwa Yatruku artinya Dia laki-laki sedang meninggalkan
- هُمَا يَتْرُكَانِ huma Yatrukani artinya Mereka berdua laki-laki sedang meninggalkan
- هُمْ يَتْرُكُونَ hum Yatrukuna artinya Mereka laki laki sedang meninggalkan
- هِيَ تَتْرُكُ hiya tatruku artinya Dia wanita sedang meninggalkan
- هُمَا تَتْرُكَانِ huma tatrukani artinya Mereka berdua wanita sedang meninggalkan
- هُنَّ يَتْرُكْنَ hunna yatrukna artinya Mereka wanita sedang meninggalkan
- اَنْتَ تَتْرُكُ anta tatruku artinya Kamu laki-laki sedang meninggalkan
- اَنْتُمَا تَتْرُكَانِ antuma tatrukani artinya Kamu berdua laki-laki sedang meninggalkan
- اَنْتُمْ تَتْرُكُونَ antum tatrukuna artinya Kamu semua laki-laki sedang meninggalkan
- اَنْت تَتْرُكِينَ anti tatrukina artinya Kamu wanita sedang meninggalkan
- اَنْتُمَا تَتْرُكَانِ antuma tatrukani artinya Kamu berdua wanita sedang meninggalkan
- اَنْتُنَّ تَتْرُكْنَ antunna tatrukna artinya Kamu semua wanita sedang meninggalkan
- اَنَا أَتْرُكُ ana atruku artinya Saya sedang meninggalkan
- نحْنُ نَتْرُكُ nahnu natruku artinya Kami sedang meninggalkan
Contoh Kalimat dengan Kata Yatruku (يَتْرُكُ )
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Yatruku (يَتْرُكُ) di Bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yatruku (يَتْرُكُ ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- سَوْفَ يَتْرُكُ طِفْلَهُ saufa yatruku thiflahu artinya dia akan meninggalkan anaknya.
- لَنْ نَتْرُكَهُ وَحْدَهُ lan natrukahu wahdahu artinya kami tidak akan meninggalkan dia sendirian.
- سَأَتْرُكُ حَقِيْبَتِي فِي غُرْفَتِي saatruku haqibati fi ghurfati artinya saya akan meninggalkan tas saya di kamar saya.
- لَا تَتْرُكُنِي وَحْدِي la tatrukuni wahdi artinya jangan tinggalkan saya sendirian.
- سَوْفَ يَتْرُكُ لَنَا الكَثِيْرَ مِنَ الْأَشْيَاءِ sauda yatrukul lanal katsiro minal asyyaai artinya dia akan meninggalkan kita begitu banyak hal.
