Apa artinya Yathba’u (يَطْبًعُ)?
Yathba’u merupakan bentuk fi’il Mudhori’. Yathba’u artinya sedang mengunci atau menutup. Tulisan Arab Yathba’u adalah يَطْبًعُ, dimana kata Yathba’u terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf tho’, huruf ba’, dan huruf ‘ain. Kata Yathba’u bisa berubah menjadi Tathba’u dan Nathba’u tergantung dhomir muttashil yang berada di depannya.
Tashrif Lughowi fi’il Mudhori’ kata Yathba’u (يَطْبًعُ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang mengunci dengan kamu sedang mengunci itu berbeda. di mana perubahan bentuk fi’il mudhori’ dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il mudhori’ Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yathba’u (يَطْبًعُ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu,
- هُوَ يَطْبًعُ Huwa Yathba’u artinya Dia laki-laki sedang mengunci
- هُمَا يَطْبَعَانِ Huma Yathba’ani artinya Mereka berdua laki-laki sedang mengunci
- هُمْ يَطْبًعُونَ Hum Yathba’una artinya Mereka laki laki sedang mengunci
- هِيَ تَطْبَعُ Hiya Tathba’u artinya Dia wanita sedang mengunci
- هُمَا تَطْبَعَانِ Huma Tathba’ani artinya Mereka berdua wanita sedang mengunci
- هُنَّ يَطْبَعْنَ Hunna Yathba’na artinya Mereka wanita sedang mengunci
- اَنْتَ تَطْبَعُ Anta Tathba’u artinya Kamu laki-laki sedang mengunci
- اَنْتُمَا تَطْبَعَانِ Antuma Tathba’ani artinya Kamu berdua laki-laki sedang mengunci
- اَنْتُمْ تَطْبَعُونَ Antum Tathba’una artinya Kamu semua laki-laki mengunci
- اَنْت تَطْبَعِينَ Anti Tathba’ina artinya Kamu wanita sedang mengunci
- اَنْتُمَا تَطْبَعَانِ Antuma Tathba’ani artinya Kamu berdua wanita sedang mengunci
- اَنْتُنَّ تَطْبَعْنَ Antunna Tathba’na artinya Kamu semua wanita sedang mengunci
- اَنَا أَطْبَعُ Ana Athba’u artinya Saya sedang mengunci
- نحْنُ نَطْبَعُ Nahna Nathba’u artinya Kami sedang mengunci
Contoh Kalimat Dengan Kata Yathba’u (يَطْبًعُ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Yathba’u (يَطْبًعُ) di Bahasa arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yathba’u (يَطْبًعُ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui form konsultasi di atas
- كَذٰلِكَ نَطْبَعُ عَلٰى قُلُوْبِ الْمُعْتَدِيْنَ kadzaalika nathba’u ‘ala qulubil mu’tadina artinya Demikianlah Kami mengunci hati orang-orang yang melampaui batas. (Surat Yunus ayat 74)
- وَنَطْبَعُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُوْنَ wa nathba’u ‘ala qulubihim fahum la yasma’una artinya dan Kami mengunci hati mereka sehingga mereka tidak dapat mendengar (pelajaran). (Surat Al A’rof ayat 100)
- كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِ الْكٰفِرِيْنَ kadzalika yathba’ullaha ‘ala qulubil kafirina artinya Demikianlah Allah mengunci hati orang-orang kafir. (Surat Al A’rof ayat 101)
- كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ kadzalika yathba’ullahu ‘ala qulubil ladzina la ya’lamuna artinya Demikianlah Allah mengunci hati orang-orang yang tidak (mau) memahami. (Surat Ar Rum ayat 59)
- ۗ كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ kadzalika yathba’ullahu ‘ala kulli qolbi mutakabbarin jabbarin artinya Demikianlah Allah mengunci hati setiap orang yang sombong dan berlaku sewenang-wenang. (Surat Ghofir ayat 35)
