Apa artinya (قَبْلَ) Qobla?
Secara bahasa (قَبْلَ) Qobla artinya sebelum di bahasa Indonesia, (قَبْلَ) Qobla termasuk harfun (preposisi/kata hubung) di Bahasa Arab. Qobla terdiri dari tiga huruf hijaiyah, yaitu huruf qof, huruf ba’ dan huruf lam. Kata Qobla bisa berubah menjadi qobli atau qoblu tergantung susunannnya di dalam sebuah kalimat.
Tashrif kata Qobla (قَبْلَ)
Tashrif adalah perubahan kata di dalam bahasa Arab karena dhomir (kata ganti), dimana kata sebelum saya dengan sebelum kamu pasti berbeda di dalam penulisannya. Berikut tashrif kata Qobla dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- قَبْلَهُ Qoblahu artinya sebelum dia laki-laki
- قَبْلَهُمَا Qoblahuma artinya sebelum mereka berdua laki-laki
- قَبْلَهُمْ Qoblahum artinya sebelum mereka laki-laki
- قَبْلَهَا Qoblaha artinya sebelum dia perempuan
- قَبْلَهُمَا Qoblahuma artinya sebelum mereka berdua perempuan
- قَبْلَهُنَّ Qoblahunna artinya sebelum mereka perempuan
- قَبْلَكَ Qoblaka artinya sebelum kamu laki-laki
- قَبْلَكُمَا Qoblakuma artinya sebelum kamu berdua laki-laki
- قَبْلَكُمْ Qoblakum artinya sebelum kamu semua laki-laki
- قَبْلَكِ Qoblaki artinya rumah sebelum kamu perempuan
- قَبْلَكُمَا Qoblakuma artinya sebelum kamu berdua perempuan
- قَبْلَكُنَّ Qoblakunna artinya sebelum kamu semua perempuan
- قَبْلِى Qobli artinya sebelum saya
- قَبْلَنَا Qoblana artinya sebelum kami
Contoh Kalimat dengan kata Hubung (قَبْلَ) Qobla di Bahasa Arab
Berikut adalah 5 Contoh kalimat dengan kata hubung (قَبْلَ) Qobla di dalam Al Qur’an. adapun lafadz atau kalimat yang terdapat (قَبْلَ)Qobla kami berikan warna kuning supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- وَاِنْ طَلَّقْتُمُوْهُنَّ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَمَسُّوْهُنَّ wa in thollaqtumuhunna min qobli an tamassuhunna artinya Dan jika kamu menceraikan mereka sebelum kamu sentuh (campuri), (Al Baqoroh ayat 237)
- اِلَّا الَّذِيْنَ تَابُوْا مِنْ قَبْلِ اَنْ تَقْدِرُوْا عَلَيْهِمْۚ illal ladzina tabu min qobli an taqdiru ‘alaihim artinya Kecuali orang-orang yang bertobat sebelum kamu dapat menguasai mereka; (Al Ma’idah ayat 34)
- مِنْ قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَ min qoblu hudal linnasi wa anzalal furqona artinya sebelumnya, sebagai petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan Al-Furqan. (‘Ali Imron ayat 4)
- وَكَانُوْا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُوْنَ عَلَى الَّذِيْنَ كَفَرُوْاۚ wa kanu min qoblu yastaftihuna ‘alal ladzina kafaruu artinya sedangkan sebelumnya mereka memohon kemenangan atas orang-orang kafir. (Al Baqoroh ayat 89)
- وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ wa ja a fir’aunu wa man qoblahu wal mu’tafikatu bil khothiati artinya dan telah datang fir’aun dan orang-orang sebelumnya dan negeri-negeri yang runtuh/terbalik dengan kesalahan-kesalahan (Al Haqqoh ayat 59).
1 Komentar