Apa arti Shofin (صَافٍ)?
Shofin adalah bentuk isim (kata benda) tunggal. Shofin artinya jernih atau bersih. Tulisan arab Shofin adalah (صَافٍ). Kata Shofin terdiri dari 3 huruf hijaiyah, huruf Shod, huruf alif dan huruf fa’,
Shofin untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Shofiyatun. Shofiyatun artinya jernih atau bersih, tulisan arab Shofiyatun adalah (صَفِيَةٌ), kata Shofiyatun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Shofiyatin dan fathah tain menjadi Shofiyatan.
 |
| Gambar 1.0. Shofin Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Contoh Kalimat dengan Kata Shofin
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Shofin (صَافٍ) di Bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Shofin supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- نُحِبُّ أَنْ نَسْتَحِمَّ بِمَاءٍ صَافٍ nuhibbu an nastahimma bimain shofin artinya kami senang mandi dengan air yang jernih.
- اَلْحَمْدُ لله عَلَى إِنْزَالِهِ مَاءً صَافِياً مِنَ الْسَمَاءِ alhamdulillahi ‘ala inzalihi ma an shofiyan minal samai artinya Bersyukurlah kepada Tuhan karena menurunkan air yang jernih dari langit.
- حَمَامَاتٌ تِيْرتَا بُوْدِي هِيَ جَنَّةٌ مَخْفِيَةٌ عِنْدَ سَفْحِ جَبَلٍ مِيْرَابِيٍّ بِمِيَاهِ زَرْقَاءَ صَافِيَةٍ hamamatun tirta budi hiya jannatu makhfiyyatun ‘inda safhi jabalin mirobiy bimiyahi zarqo a shofiyatin artinya Pemandian Tirta Budi merupakan surga tersembunyi di kaki gunung Merapi dengan air jernih kebiruan.
- وَوُفْقاً لِرَجُلِ الدِّيْنِ ، عِنْدَمَا دَاسَ النَّبِيُّ أَيُّوْبَ عَلَى قَدَمِهِ بِإِذْنِ اللهِ نَزَلَ مَاءٌ صَافٍ وَنَظِيْفٌ wawufqon lirojulid dini ‘indama dasan nabiyyu ayyuba ‘ala qodamihi bi idznillahi nazala ma un shofin wa nadhifun artinya Menurut ustaz Ketika nabi Ayub menghentakkan kakinya maka dengan izin Allah memancarlah air yang jernih dan bersih.
- يُحِبُّ الْكَثِيْرُ مِنَ النَاسِ الذَهَابُ إِلَى جَبَلِ سَالَاك ثُمَّ الْسِبَاحَةُ فِي الْنَهْرِ الْصَافِي yuhibbul katsiru minan nasi dzahabu ila jabali salak tsummal sibahatu fil nahril shofiy artinya Banyak masyarakat senang pergi ke gunung salak kemudian berenang di sungai jernih.
