Apa yang dimaksud dengan Qosin (قَاسٍ)?
Qosin adalah bentuk kata sifat di bahasa arab. Tulisan arab Qosin adalah (قَاسٍ), Qosin artinya kejam atau Tangguh atau Keras, Kata Qosin terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf Qof, huruf alif, dan huruf Sin,. Qosin untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Qosiyatun.
Qosiyatun artinya kejam atau keras, tulisan arab Qosiyatun adalah (قَاسِيَةٌ), kata Qosiyatun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Qosiyatin dan fathah tain menjadi Qosiyatan.
 |
| Gambar 1.0. Qosin Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Tashrif kata Qosin (قَاسٍ)
Di dalam bahasa arab terdapat peraturan bahasa yang membedakan antara kata ganti laki-laki dan wanita, perubahan kata karena dhomirnya disebut juga tashrif, contoh kata mereka laki-laki yang kejam pasti berbeda penulisannya dengan dia wanita yang kejam. Karena itu, berikut tashrif kata Qosin dari huwa sampai nahnu
- هُوَ قَاسٍ huwa Qosin artinya dia adalah laki-laki yang kejam.
- هُمَا قَاسِيَانِ Huma Qosiyani artinya mereka berdua adalah laki-laki yang kejam
- هُمْ قَاسِيُوْنَ Hum Qosiyuna artinya mereka adalah laki-laki yang kejam
- هِيَ قَاسِيَةٌ Hiya Qosiyatun artinya dia adalah wanita yang kejam
- هُمَا قَاسِيَتَانِ Huma Qosiyatani artinya mereka berdua adalah wanita yang kejam
- هُنَّ قَاسِيَاتٌ Hunna Qosiyatun artinya mereka adalah wanita yang kejam
- اَنْتَ قَاسٍ Anta Qosin artinya kamu adalah laki-laki yang kejam
- اَنْتُمَا قَاسِيَانِ Antuma Qosiyani artinya kamu berdua adalah laki-laki yang kejam
- اَنْتُمْ قَاسِيُوْنَ Antum Qosiyuna artinya kamu semua adalah laki-laki yang kejam
- اَنْتِ قَاسِيَةٌ Anti Qosiyatun artinya kamu adalah wanita yang kejam
- اَنْتُمَا قَاسِيَتَانِ Antuma Qosiyatani artinya kamu berdua adalah wanita yang kejam
- اَنْتُنَّ قَاسِيَاتٌ Antunna Qosiyatun artinya kamu semua adalah wanita yang kejam
- اَنَا قَاسٍ Ana Qosin artinya saya adalah seorang yang kejam
- نَحْنُ قَاسِيُوْنَ Nahnu Qosiyuna artinya kami adalah orang-orang yang kejam
Contoh Kalimat dengan Qosin (قَاسٍ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Qosin (قَاسٍ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Qosin (قَاسٍ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّيْثَاقَهُمْ لَعَنّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوْبَهُمْ قٰسِيَةً ۚ fabima naqdhihim mitsaqohum la’annahum wa ja’alna qulubahum qosiyatan artinya (Tetapi) karena mereka melanggar janjinya, maka Kami melaknat mereka, dan Kami jadikan hati mereka keras membatu. (Al Ma’idah ayat 13)
- فَوَيْلٌ لِّلْقٰسِيَةِ قُلُوْبُهُمْ مِّنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ۗ fawaylul lil qosiyati qulubuhum min dzikrillahi artinya maka celakalah mereka yang hatinya telah membatu untuk mengingat Allah Az Zumar ayat 22
- لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِى الشَّيْطٰنُ فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّالْقَاسِيَةِ قُلُوْبُهُمْۗ liyaj’ala ma yulqisy syaithonu fitnatan lilladzina fi qulubihim marodhun wal qosiyati qulubuhum artinya Dia (Allah) ingin menjadikan godaan yang ditimbulkan setan itu, sebagai cobaan bagi orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit dan orang yang berhati keras. Al Hajj ayat 53.
- الطَرِيْقَةُ الذَتِي يُعَامَلُ بِهَا دِيْيغُو ضَحَايَاهُ قَاسِيَةً تَمَامًا al thoriqotul dzaty yu’amalu biha diybghu dhohayahu qosiayatan tamaman artinya Cara Diego bersikap terhadap para korbannya benar-benar kejam.
- دِيَانْ لَدَيْهِ إِصْرَارٌ قَاسٌ عَلَى الْنَجَاحِ diyan ladaihi ishrorun qosun ‘alal najahi artinya Dian mempunyai tekad yang kejam untuk berhasil.
