Apa arti Saminun (سَمِيْنٌ)?
Saminun adalah bentuk kata sifat. Tulisan arab Saminun adalah (سَمِيْنٌ). Kata Saminun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf sin, huruf mim, huruf ya’ dan huruf nun. Saminun artinya gemuk, Karena Saminun termasuk Isim munshorif, maka Saminun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi saminin dan fathah tain menjadi saminan. Saminun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Saminatun
 |
| Gambar 1.0. Saminun Artinya dan Contoh Kalimatnya |
Tashrif kata Saminun (سَمِيْنٌ)
Di dalam bahasa arab terdapat peraturan bahasa yang membedakan antara kata ganti laki-laki dan wanita, perubahan kata karena dhomirnya disebut juga tashrif, contoh kata dia laki-laki yang gemuk pasti berbeda penulisannya dengan Sarah adalah Wanita yang gemuk. Karena itu, berikut tashrif kata Saminun dari huwa sampai nahnu
- هُوَ سَمِيْنٌ huwa Saminun artinya dia adalah laki-laki yang gemuk.
- هُمَا سَمِيْنَانِ huma Saminani artinya mereka berdua adalah laki-laki yang gemuk
- هُمْ سَمِيْنُوْنَ hum Saminuna artinya mereka adalah laki-laki yang gemuk
- هِيَ سَمِيْنَةٌ hiya Saminatun artinya dia adalah wanita yang gemuk
- هُمَا سَمِيْنَتَانِ huma Saminatani artinya mereka berdua adalah wanita yang gemuk
- هُنَّ سَمِيْنَاتٌ hunna Saminaatun artinya mereka adalah wanita yang gemuk
- اَنْتَ سَمِيْنٌ anta Saminun artinya kamu adalah laki-laki yang gemuk
- اَنْتُمَا سَمِيْنَانِ antuma Saminani artinya kamu berdua adalah laki-laki yang gemuk
- اَنْتُمْ سَمِيْنُوْنَ antum Saminuna artinya kamu semua adalah laki-laki yang gemuk
- اَنْتِ سَمِيْنَةٌ anti Saminatun artinya kamu adalah wanita yang gemuk
- اَنْتُمَا سَمِيْنَتَانِ antuma Saminatani artinya kamu berdua adalah wanita yang gemuk
- اَنْتُنَّ سَمِيْنَاتٌ antunna Saminaatun artinya kamu semua adalah wanita yang gemuk
- اَنَا سَمِيْنٌ ana Saminun artinya saya adalah seorang yang gemuk
- نَحْنُ سَمِيْنُوْنَ nahnu Saminuna artinya kami adalah orang-orang yang gemuk
Contoh Kalimat dengan Saminun (سَمِيْنٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Saminun (سَمِيْنٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Saminun (سَمِيْنٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya.
- لَنْ تُصَدِّقَ مِنْ هَذِهِ الْسَيِّدَة ِالْسَمِيْنَةِ الَّتِي تَضَعُ شُوِيْكَارِ الْمَكِيَاجَ لَهَا lan tushoddiqo min hadzihil sayyidatil saminatillati tadho’u syuwikaril makiyaja laha artinya Anda tidak akan percaya wanita gemuk yang memakaikan make-up Shwikar untuknya.
- فَرَاغَ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ فَجَآءَ بِعِجۡلٍ سَمِيۡنٍۙ farogho ila ahlihi fajaa a bi’ijlin saminin artinya Maka diam-diam dia (Ibrahim) pergi menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk (yang dibakar),Adz Dzariyat ayat 26
- بِقَرِكَ تَبدُو سَمِيْنَةً جِدًّا biqorika tabdu saminatahn jiddan artinya Daerah itu terlihat sangat gemuk.
- وَفْقًا سَارَةَ ، فَإِنْ شَرِبَ الْمَاءَ الْبَارِدَ لَنْ يَجْعَلَكَ سَمِيْنًًا wafqon sarah, fa in syaribal ma al barida lan yaj’alaka saminan artinya Menurut Sarah, minum air dingin tidak akan membuat gemuk.
- فَاطِمَة عَلَى يَقِيْنٍ مِنْ أَنْ طِفْلَهَا لَيْسَ سَمِيْنًا جِدًا fathimath ‘ala yaqinin min an thiflaha laysa saminan jiddan artinya Fatima yakin anaknya tidak terlalu gemuk.
