Apa yang dimaksud dengan Khoifun (خَائِفٌ)?
Khoifun adalah bentuk kata sifat di bahasa arab. Tulisan arab Khoifun adalah (خَائِفٌ), Khoifun artinya takut, Kata Khoifun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf Kho’, huruf hamzah, huruf alif, dan huruf fa’, Karena Khoifun termasuk Isim munshorif, maka Khoifun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Khoifin dan fathah tain menjadi Khoifan. Khoifun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Khoifatun.
Khoifatun artinya takut, tulisan arab Khoifatun adalah (خائِفَةٌ), kata Khoifatun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Khoifatin dan fathah tain menjadi Khoifatan.
 |
| Gambar 1.0. Khoifun Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Tashrif kata Khoifun (خَائِفٌ)
Di dalam bahasa arab terdapat peraturan bahasa yang membedakan antara kata ganti laki-laki dan wanita, perubahan kata karena dhomirnya disebut juga tashrif, contoh kata mereka laki-laki yang takut pasti berbeda penulisannya dengan dia wanita yang takut. Karena itu, berikut tashrif kata Khoifun dari huwa sampai nahnu
- هُوَ خَائِفٌ huwa Khoifun artinya dia adalah laki-laki yang takut.
- هُمَا خَائِفَانِ Huma Khoifani artinya mereka berdua adalah laki-laki yang takut
- هُمْ خَائِفُوْنَ Hum Khoifuna artinya mereka adalah laki-laki yang takut
- هِيَ خائِفَةٌ Hiya Khoifatun artinya dia adalah wanita yang takut
- هُمَا خَائِفَتَانِ Huma Khoifatani artinya mereka berdua adalah wanita yang takut
- هُنَّ خَائِفَاتٌ Hunna Khoifaatun artinya mereka adalah wanita yang takut
- اَنْتَ خَائِفٌ Anta Khoifun artinya kamu adalah laki-laki yang takut
- اَنْتُمَا خَائِفَانِ Antuma Khoifani artinya kamu berdua adalah laki-laki yang takut
- اَنْتُمْ خَائِفُوْنَ Antum Khoifuna artinya kamu semua adalah laki-laki yang takut
- اَنْتِ خائِفَةٌ Anti Khoifatun artinya kamu adalah wanita yang takut
- اَنْتُمَا خَائِفَتَانِ Antuma Khoifatani artinya kamu berdua adalah wanita yang takut
- اَنْتُنَّ خَائِفَاتٌ Antunna Khoifatun artinya kamu semua adalah wanita yang takut
- اَنَا خَائِفٌ Ana Khoifun artinya saya adalah seorang yang takut
- نَحْنُ خَائِفُوْنَ Nahnu Khoifuna artinya kami adalah orang-orang yang takut
Contoh Kalimat dengan Khoifun (خَائِفٌ)
Berikut adalah 3 contoh kalimat dengan kata Khoifun (خَائِفٌ)di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Khoifun (خَائِفٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- فَاَصْبَحَ فِى الْمَدِيْنَةِ خَاۤىِٕفًا يَّتَرَقَّبُ faashbaha fil madinati khoifan yataroqqobu artinya Karena itu, dia (Musa) menjadi ketakutan berada di kota itu sambil menunggu (akibat perbuatannya), (AL Qoshshosh ayat 18)
- اُولٰۤىِٕكَ مَا كَانَ لَهُمْ اَنْ يَّدْخُلُوْهَآ اِلَّا خَاۤىِٕفِيْنَ ulaika makana lahum an yadkhuluhaa illa khoifina artinya Mereka itu tidak pantas memasukinya kecuali dengan rasa takut (kepada Allah) (Al Baqoroh ayat 114)
- إنه خائف من أستاذه innahu khoifun min ustadzihi artinya Dia takut pada gurunya.
