Apa arti Bakhilun (بَخِيْلٌ)?
Bakhilun adalah bentuk kata sifat di bahasa arab. Tulisan arab Bakhilun adalah (بَخِيْلٌ), Bakhilun artinya kikir atau pelit, Kata Bakhilun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf Ba’, huruf Kho’, huruf ya’, dan huruf lam, Karena Bakhilun termasuk Isim munshorif, maka Bakhilun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Bakhilin dan fathah tain menjadi Bakhilan. Bakhilun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Bakhilatun.
Bakhilatun artinya kikir, tulisan arab Bakhilatun adalah (بَخِيْلَةٌ), kata Bakhilatun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Bakhilatin dan fathah tain menjadi Bakhilatan.
 |
| Gambar 1.0. Bakhilun Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Tashrif kata Bakhilun (بَخِيْلٌ)
Di dalam bahasa arab terdapat peraturan bahasa yang membedakan antara kata ganti laki-laki dan wanita, perubahan kata karena dhomirnya disebut juga tashrif, contoh kata mereka laki-laki yang kikir pasti berbeda penulisannya dengan dia wanita yang kikir. Karena itu, berikut tashrif kata Bakhilun dari huwa sampai nahnu
- هُوَ بَخِيْلٌ huwa Bakhilun artinya dia adalah laki-laki yang kikir.
- هُمَا بَخِيْلَانِ Huma Bakhilani artinya mereka berdua adalah laki-laki yang kikir
- هُمْ بَخِيْلُوْنَ Hum Bakhiluna artinya mereka adalah laki-laki yang kikir
- هِيَ بَخِيْلَةٌ Hiya Bakhilatun artinya dia adalah wanita yang kikir
- هُمَا بَخِيْلَتَانِ Huma Bakhilatani artinya mereka berdua adalah wanita yang kikir
- هُنَّ بَخِيْلَاتٌ Hunna Bakhilaatun artinya mereka adalah wanita yang kikir
- اَنْتَ بَخِيْلٌ Anta Bakhilun artinya kamu adalah laki-laki yang kikir
- اَنْتُمَا بَخِيْلَانِ Antuma Bakhilani artinya kamu berdua adalah laki-laki yang kikir
- اَنْتُمْ بَخِيْلُوْنَ Antum Bakhiluna artinya kamu semua adalah laki-laki yang kikir
- اَنْتِ بَخِيْلَةٌ Anti Bakhilatun artinya kamu adalah wanita yang kikir
- اَنْتُمَا بَخِيْلَتَانِ Antuma Bakhilatani artinya kamu berdua adalah wanita yang kikir
- اَنْتُنَّ بَخِيْلَاتٌ Antunna Bakhilatun artinya kamu semua adalah wanita yang kikir
- اَنَا بَخِيْلٌ Ana Bakhilun artinya saya adalah seorang yang kikir
- نَحْنُ بَخِيْلُوْنَ Nahnu Bakhiluna artinya kami adalah orang-orang yang kikir
Contoh Kalimat dengan Bakhilun (بَخِيْلٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Bakhilun (بَخِيْلٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Bakhilun (بَخِيْلٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- الْبَخِيلُ الَّذِي مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ al bakhilul ladzi man dzukirtu ‘indahu falam yusholli ‘alaihi artinya Orang yang sangat pelit adalah orang yang ketika namaku disebut di sampingnya, ia tidak membaca shalawat kepadaku.
- يُوَسْوِسُ الشَيْطَانُ دَائِمًا فِي آَذَانَ الْبَشْرِ لِيَكُوْنَ بَخِيْلًًا yuwaswisul syaithonu daiman fi adzanal basyri liyakuna bakhilan artinya Setan selalu berbisik di telinga orang agar pelit
- ذَكَرْنَا عُمْدَةَ مَالَانْج بِأَنْ نُحِبَّ الْصَدَقَاتِ وَأَلَا نَكُوْنَ بَخِيْلًا dzakarna ‘umdata malang bi anna nuhibbal shodaqoti wa ala nakuna bakhilan artinya Wali Kota Malang mengingatkan kita untuk mencintai sedekah dan tidak pelit.
- بُنْيَامِين لَيْسَ رَجُلًا بَخِيْلًا وَلَا يَهْدِمُ مُمْتَلَكَاتِهِ bunyamin laysa rojulan bakhilan wa la yahdimu mumtalkatihi artinya Benyamin bukanlah orang yang pelit dan tidak merusak hartanya.
- يَنْتَمِي الْقُبْعَةُ إِلَى مُتَدَرِّبَ بَخِيْلٍ يُدْعَى مِيْشِيْل yantamil qub’ata ila mutadariiba bakhilin yud’a misyil artinya Topi itu milik seorang murid kikir bernama Michelle.
1 Komentar