Apa Artinya (أيٌّ) Ayyun?
Ayyun adalah salah satu kalimat Tanya (isim Istifham) di bahasa arab. Tulisan arab Ayyun adalah أيٌّ, Ayyun terdiri dari 2 huruf hijaiyah, yakni huruf alif dan huruf ya’. Ayyun artinya yang mana atau siapa. Kata ayyun bisa disambungkan dengan dhomir muttashil menjadi ayyuka atau ayyuna.
Berikut tashrif kata Ayyun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- أيُّهُ Ayyuhu artinya Siapa diantara dia.
- أيُّهُمَا Ayyuhuma artinya Siapa diantara mereka berdua.
- أيُّهُمْ Ayyuhum artinya Siapa diantara mereka laki-laki
- أيُّهَا Ayyuha artinya Siapa diantara dia perempuan
- أيُّهُمَا Ayyuhuma artinya Siapa diantara mereka berdua perempuan
- أيُّهُنَّ Ayyuhunna artinya Siapa diantara mereka perempuan
- أيُّكَ Ayyuka artinya Siapa diantara kamu laki-laki
- أيُّكُمَا Ayyukuma artinya Siapa diantara kamu berdua laki-laki
- أيُّكُمْ Ayyukum artinya Siapa diantara kamu semua
- أيُّكِ Ayyuki artinya Siapa diantara kamu perempuan
- أيُّكُمَا Ayyukuma artinya Siapa diantara kamu berdua perempuan
- أيُّكُنَّ Ayyukunna artinya Siapa diantara kamu semua perempuan
- أيِّى Ayyiy artinya Siapa diantara saya
- أيُّنَا Ayyuna artinya Siapa diantara kami.
 |
| Gambar 1.0. Ayyun Artinya dan Contoh Kalimatnya |
Contoh Kalimat dengan Ayyun
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata ayyun di bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menunjukkan Ayyun supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan, keluhan dan saran silahkan tulis melalui kolom komentar di bawah.
- وَّكَانَ عَرْشُهٗ عَلَى الْمَاۤءِ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا ۗwa kana ‘arsyuhu ‘alal maa I liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amalan artinya dan ‘Arsy-Nya di atas air, agar Dia menguji siapakah di antara kamu yang lebih baik amalnya. (Surat Hud ayat 7)
- ۨالَّذِيْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۗ alladzi kholaqol mauta wal hayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amalan artinya Yang menciptakan mati dan hidup, untuk menguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih baik amalnya (Surat Al Mulk ayat 2)
- فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّقُوۡلُ اَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هٰذِهٖۤ اِيۡمَانًا ۚfaminhum man yaqulu ayyukum zadathu hadzihi imanan artinya maka di antara mereka (orang-orang munafik) ada yang berkata, “Siapakah di antara kamu yang bertambah imannya dengan (turunnya) surah ini?” (At taubah ayat 124)
- وَلَـتَعۡلَمُنَّ اَيُّنَاۤ اَشَدُّ عَذَابًا وَّاَبۡقٰى walata’lamunna ayyunaa asyaddu ‘adzaban wa abqo artinya dan sungguh, kamu pasti akan mengetahui siapa di antara kita yang lebih pedih dan lebih kekal siksaannya.”(QS Thoha ayat 71)
- فَاَيُّ الْفَرِيْقَيْنِ اَحَقُّ بِالْاَمْنِۚ faayyul fariqoini ahaqqu bil amni artinya Manakah dari kedua golongan itu yang lebih berhak mendapat keamanan (dari malapetaka) (Al Qur’an Surat Al An’am ayat 81
