Apa arti Jahilun (جَاهِلٌ)?
Jahilun adalah bentuk kata sifat di bahasa arab. Tulisan arab Jahilun adalah (جَاهِلٌ), Jahilun artinya bodoh atau tidak mengerti, atau orang yang bodoh, karena kata jahilun merupakan bentuk Isim Fa’il. Kata Jahilun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf jim, huruf alif, huruf ha’ dan huruf lam, Karena Jahilun termasuk Isim munshorif, maka Jahilun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Jahilin dan fathah tain menjadi Jahilan. Jahilun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Jahilatun.
Jahilatun artinya bodoh, tulisan arab Jahilatun adalah (جَاهِلَةٌ), kata Jahilatun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Jahilatin dan fathah tain menjadi Jahilatan.
 |
| Gambar 1.0. Jahilun Artinya dan Contoh Kalimatnya |
Tashrif kata Jahilun (جَاهِلٌ)
Di dalam bahasa arab terdapat peraturan bahasa yang membedakan antara kata ganti laki-laki dan wanita, perubahan kata karena dhomirnya disebut juga tashrif, contoh kata mereka laki-laki yang bodoh pasti berbeda penulisannya dengan dia wanita yang bodoh. Karena itu, berikut tashrif kata Jahilun dari huwa sampai nahnu
- هُوَ جَاهِلٌ huwa Jahilun artinya dia adalah laki-laki yang bodoh.
- هُمَا جَاهِلَانِ Huma Jahilani artinya mereka berdua adalah laki-laki yang bodoh
- هُمْ جَاهِلُوْنَ Hum Jahiluna artinya mereka adalah laki-laki yang bodoh
- هِيَ جَاهِلَةٌ Hiya Jahilatun artinya dia adalah wanita yang bodoh
- هُمَا جَاهِلَتَانِ Huma Jahilatani artinya mereka berdua adalah wanita yang bodoh
- هُنَّ جَاهِلَاتٌ Hunna Jahilaatun artinya mereka adalah wanita yang bodoh
- اَنْتَ جَاهِلٌ Anta Jahilun artinya kamu adalah laki-laki yang bodoh
- اَنْتُمَا جَاهِلَانِ Antuma Jahilani artinya kamu berdua adalah laki-laki yang bodoh
- اَنْتُمْ جَاهِلُوْنَ Antum Jahiluna artinya kamu semua adalah laki-laki yang bodoh
- اَنْتِ جَاهِلَةٌ Anti Jahilatun artinya kamu adalah wanita yang bodoh
- اَنْتُمَا جَاهِلَتَانِ Antuma Jahilatani artinya kamu berdua adalah wanita yang bodoh
- اَنْتُنَّ جَاهِلَاتٌ Antunna Jahilaatun artinya kamu semua adalah wanita yang bodoh
- اَنَا جَاهِلٌ Ana Jahilun artinya saya adalah seorang yang bodoh
- نَحْنُ جَاهِلُوْنَ Nahnu Jahiluna artinya kami adalah orang-orang yang bodoh
Contoh Kalimat dengan Jahilun (جَاهِلٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Jahilun (جَاهِلٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Jahilun (جَاهِلٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَٰهِلُونَ Qola hal ‘alimtum ma fa’altum biyusufa wa akhiihi idz antum jaahiluna artinya Dia (Yusuf) berkata, “Tahukah kamu (kejelekan) apa yang telah kamu perbuat terhadap Yusuf dan saudaranya karena kamu tidak menyadari (akibat) perbuatanmu itu?” yusuf 89
- يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَاۤءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ yahsabuhumul jahilu aghniyaa a minat ta’affufi artinya (orang lain) yang tidak tahu, menyangka bahwa mereka adalah orang-orang kaya karena mereka menjaga diri (dari meminta-minta). Al Baqoroh ayat 273
- وَّاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجٰهِلُوْنَ قَالُوْا سَلٰمًا wa idza khotobahumul jahiluna qolu salaman artinya dan apabila orang-orang bodoh menyapa mereka (dengan kata-kata yang menghina), mereka mengucapkan “salam,” Al Furqon ayat 63
- قُلۡ اَفَغَيۡرَ اللّٰهِ تَاۡمُرُوۡٓنِّىۡۤ اَعۡبُدُ اَيُّهَا الۡجٰـهِلُوۡنَ qul afaghoirollahi ta’murunniy a’budu ayyuhal jahiluna artinya Katakanlah (Muhammad), “Apakah kamu menyuruh aku menyembah selain Allah, wahai orang-orang yang bodoh?” (Az Zumar ayat 64)
- وَزِيْرُ الْتَعْلِيْمُ: الأُمِّيُ لَيْسَ جَاهِلٌ وَضَرُوْرَةَ الْاِهْتِمَامُ بِخُطَّةِ الْنُهُوْضِ بِالْقِرَاءَةِ wazirul ta’limu al ummiyu laysa jahilun wa dhorurotan al ihtimamu bikhuththotil nuhudhi bil qiroati artinya Mendikbud: Buta huruf bukannya kebodohan, dan perlu memperhatikan rencana menggalakkan membaca.
