Apa arti Yadhribu (يَضْرِبُ )?
Yadhribu merupakan bentuk fi’il Mudhori’. Yadhribu artinya sedang memukul, membuat atau mengadakan. Tulisan Arab Yadhribu adalah يَضْرِبُ , dimana kata Yadhribu terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf dhod, huruf ro’ dan huruf ba’. Kata Yadhribu bisa berubah menjadi tadhribu dan nadhribu tergantung dhomir muttashil yang berada di depannya.
 |
| gambar 1.0 Yadhribu Artinya dan Contoh Kalimatnya |
Tashrif Lughowi fi’il Mudhori’ kata Yadhribu (يَضْرِبُ )
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang mengambil dengan kamu sedang mengambil itu berbeda. di mana perubahan bentuk fi’il mudhori’ dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il mudhori’ Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yadhribu (يَضْرِبُ ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu,
- هُوَ يَضْرِبُ huwa yadhribu artinya Dia laki-laki sedang memukul
- هُمَا يَضْرِبَانِ huma yadhribani artinya Mereka berdua laki-laki sedang memukul
- هُمْ يَضْرِبُونَ hum yadhribuna artinya Mereka laki laki sedang memukul
- هِيَ تَضْرِبُ hiya tadhribu artinya Dia wanita sedang memukul
- هُمَا تَضْرِبَانِ huma tadhribani artinya Mereka berdua wanita sedang memukul
- هُنَّ يَضْرِبْنَ hunna yadhribna artinya Mereka wanita sedang memukul
- اَنْتَ تَضْرِبُ anta tadhribu artinya Kamu laki-laki sedang memukul
- اَنْتُمَا تَضْرِبَانِ antuma tadhribani artinya Kamu berdua laki-laki sedang memukul
- اَنْتُمْ تَضْرِبُونَ antum tadhribuna artinya Kamu semua laki-laki sedang memukul
- اَنْت تَضْرِبِينَ anti tadhribina artinya Kamu wanita sedang memukul
- اَنْتُمَا تَضْرِبَانِ antuma tadhribani artinya Kamu berdua wanita sedang memukul
- اَنْتُنَّ تَضْرِبْنَ antunna tadhribna artinya Kamu semua wanita sedang memukul
- اَنَا أَضْرِبُ ana adhribu artinya Saya sedang memukul
- نحْنُ نَضْرِبُ nahnu nadhribu artinya Kami sedang memukul
Contoh Kalimat Dengan Kata Yadhribu (يَضْرِبُ )
Berikut adalah 7 contoh kalimat dengan kata Yadhribu (يَضْرِبُ ) di bahasa arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yadhribu (يَضْرِبُ ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- فَلَا تَضْرِبُوْا لِلّٰهِ الْاَمْثَالَ fala tadhribuu lillahil amtsala artinya Maka janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah (An Nahl ayat 74)
- وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِۚ wa tilkal amtsalu nadhirbuha linnasi artinya Dan perumpamaan-perumpamaan ini Kami buat untuk manusia; (al ankabut ayat 43)
- وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓى اِذِ اسْتَسْقٰىهُ قَوْمُهٗٓ اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْحَجَرَۚ wa auhaynaa ila musa idzis tasqohu qoumuhu anidhrib bi’ashokal hajar artinya dan Kami wahyukan kepada Musa ketika kaumnya meminta air kepadanya, “Pukullah batu itu dengan tongkatmu! (Al A’rof ayat 160)
- يَضْرِبُ الْكَلْبَ بِالْخَشَبِ yadhribul kalba bil khosyabi artinya dia memukul anjing menggunakan kayu.
- هَلْ تَضْرِبُ زَوْجَتَكَ hal tadhribu zaujataka artinya apakah anda sedang memukul istri anda?
- لَمْ نَضْرِب طِفْلَنَا لِأَنَّهُ لَا يَزَالُ رَضِيْعًا lam nadhriba thiflana liannahu la yazalu rodhi’an artinya kami belum memukul anak kami karena masih bayi.
- سَيَضْرِبُ وَالِدِي الْأَفْعَى بِمِكَوَاةٍ سَاخِنَةٍ sayadhribu walidiyal af’a bimikawatin sakhinatin artinya Bapak saya akan memukul ular dengan besi panas.
