Apa arti Istaiqodho (اِسْتَيْقَظَ)?
Istaiqodho adalah kata yang berasal dari bahasa arab. Istaiqodho merupakan bentuk fi’il madhi. Istaiqodho artinya bangun tidur. Tulisan arab Istaiqodho adalah اِسْتَيْقَظَ. dimana kata Istaiqodho terdiri dari 6 huruf hijaiyah, yakni huruf alif, huruf sin, huruf ta’, huruf ya’, huruf qof, huruf dhod. Kata Istaiqodho akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab.
Mengikuti wazan Istaf’ala Yastaf’ilu bentuk perubahan atau tashrif kata Istaiqodho (اِسْتَيْقَظَ) sebagai berikut
اِسْتَيْقَظَ يَسْتَيْقِظُ اِسْتِيْقَاظًا وَمُسْتَيْقَظًا فَهُوَ مُسْتَيْقِظٌ وَذَاكَ مُسْتَيْقَظٌ اِسْتَيْقِظْ لَا تَسْتَيْقِظْ مُسْتَيْقَظٌ مُسْتَيْقَظٌ
istaiqodho-yastaiqidhu-istiqodhon-wa mustayqodhon-fahuwa-mustayqudhun-wa dzaka-mustayqodhun istayqidh-ta tastayqidh-mustayqodhun-mustayqodhun
- Fi’il Madhi = (اِسْتَيْقَظَ) Istaiqodho artinya telah bangun tidur
- Fi’il Mudhori’ = (يَسْتَيْقِظُ) Yastaiqodhu artinya sedang bangun tidur
- Masdar = (اِسْتِيْقَاظًا) Istiqodhon artinya bangun tidur
- Masdar Mim = (مُسْتَيْقَظًا) Mustaiqodhon artinya sedang bangun tidur
- Isim Fa’il = (مُسْتَيْقِظٌ) Mustaiqidhun artinya Orang yang bangun tidur
- Isim Maf’ul = (مُسْتَيْقَظٌ) Mustaiqodhun artinya yang dibangunkan tidurnya
- Fi’il Amr = (اِسْتَيْقِظْ) Istaiqhidh artinya bangun tidurlah!
- Fi’il Nahi = (لَا تَسْتَيْقِظْ) La Tastaiqidh artinya janganlah engkau bangun tidur!
- Isim Makan/Isim Zaman = (مُسْتَيْقَظٌ) Mustaiqodhun artinya tempat atau waktu bangun tidur
Kata Istaiqodho (اِسْتَيْقَظَ) bisa berubah menjadi Istaiqodhtu, Istaiqodhtuma dan Istaiqodhtum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Istaiqodho (اِسْتَيْقَظَ)
Tashrif Lughowi fi’il Madhi kata Istaiqodho (اِسْتَيْقَظَ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya telah bangun tidur dengan kamu telah bangun tidur itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Istaiqodho (اِسْتَيْقَظَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tashrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ اِسْتَيْقَظَ huwa Istaiqodho artinya Dia laki-laki telah bangun tidur
- هُمَا اِسْتَيْقَظَا huma istaiqodho artinya Mereka laki-laki berdua telah bangun tidur
- هُمْ اِسْتَيْقَظُوا hum Istaiqodhu artinya Mereka laki laki telah bangun tidur
- هِيَ اِسْتَيْقَظَتْ hiya Istaiqodhots artinya Dia wanita telah bangun tidur
- هُمَا اِسْتَيْقَظَتَا huma Istaiqodhota artinya Mereka wanita berdua telah bangun tidur
- هُنَّ اِسْتَيْقَظْنَ hunna Istaiqodhna artinya Mereka wanita telah bangun tidur
- اَنْتَ اِسْتَيْقَظْتَ anta Istaiqodhta artinya Kamu laki-laki telah bangun tidur
- اَنْتُمَا اِسْتَيْقَظْتُمَا antuma Istaiqodhtuma artinya Kamu berdua laki-laki telah bangun tidur
- اَنْتُمْ اِسْتَيْقَظْتُمْ antum Istaiqodhtum artinya Kamu semua laki-laki telah bangun tidur
- اَنْتِ اِسْتَيْقَظْتِ anti Istaiqodhti artinya Kamu wanita telah bangun tidur
- اَنْتُمَا اِسْتَيْقَظْتُمَا antuma Istaiqodhtuma artinya Kamu berdua wanita telah bangun tidur
- اَنْتُنَّ اِسْتَيْقَظْتُنَّ antunna Istaiqodhtunna artinya Kamu semua wanita telah bangun tidur
- اَنَا اِسْتَيْقَظْتُ ana Istaiqodhtu artinya Saya telah bangun tidur
- نَحْنُ اِسْتَيْقَظْنَا nahnu Istaiqodhna artinya Kami telah bangun tidur
Contoh Kalimat dengan kata Istaiqodho (اِسْتَيْقَظَ)
Berikut adalah 7 contoh kalimat dengan kata Istaiqodho (اِسْتَيْقَظَ) di bahasa arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Istaiqodho (اِسْتَيْقَظَ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- قَدْ اِسْتَيْقَظَ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ بِسَبَبٍ النَّوْمِ مُبَكِّرًا qod istaiqodho fil waqtul mukhadadi bisababin nawmi mubakkiron artinya Dia telah bangun tidur tepat waktu karena tidur awal.
- أَنَا آسِفٌ لِأَنَّنَا اسْتَيْقَظْنَا مُتَأَخِّرًا ‘ana asifun li’ananastayqodhna mutaakhkhiron artinya Maafkan kami karena kami bangun tidur kesiangan.
- أَمَرَتْنَا الْمُعَلِّمَةُ بِالِْاسْتَيْقَاظِ فِي الْخَامِسَةُ صَبَاحًا amaratna almuealimat bialiastiqaz fi alkhamisat sbahan artinya Ibu guru berpesan supaya kami bangun tidur pukul lima pagi.
- بَكَتْ أُخْتِي عِنْدَمَا اسْتَيْقَظْتَ وَلَمْ تَجِدُ وَالِدَتَهَا بِجَانِبَهَا bakat ‘ukhti eindama aistayqazt walam tajid walidataha bijanibiha artinya Adik saya menangis ketika dia bangun tidur tidak menemukan Mamanya di sampingnya.
- سَنَقُوْمُ بِتَدْرِيْبِ ابْنِِي عَلَى الِْاسْتِيْقَاظِ فِي الْصَبَاحِ sanaqum bitadrib abni ealaa aliastiqaz fi alsabahi artinya Kami akan melatih anak saya supaya bangun tidur di pagi hari.
- اَلقَادِرُ عَلَى الِْاسْتَيْقَاظِ فِي الْصَبَاحِ سَيَجْعَلُ جَسَدُهُ مُنْتَعِشًا َوصَحِيًا alqadir ealaa aliastiqaz fi alsabah sayajeal jasadah mnteshan wshyan artinya Siapa yang mampu bangun tidur di pagi hari akan membuat tubuhnya segar dan sehat.
- هَلْ يُمْكِنُكَ الْاِسْتِيْقَاظُ فِي الرَابِعَةِ صَبَاحًا غَدًا؟ hal yumkinukal istiqodho fir robi’ati shobahan ghodan artinya Bisakah Anda bangun tidur pukul empat pagi besok?
