Apa Artinya ‘Ailatun?
‘Ailatun adalah kosakata keluarga di dalam Bahasa arab, Tulisan arab ‘Ailatun adalah (عَائِلَةٌ). Kata ‘Ailatun terdiri dari 5 huruf hijaiyah, huruf ‘ain, huruf alif, huruf hamzah, huruf lam dan huruf ta’ marbuthoh. ‘Ailatun artinya keluarga, Karena ‘Ailatun termasuk Isim (kata benda), maka ‘Ailatun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi ‘Ailatin dan fathah tain menjadi ‘Ailatan.
 |
| gambar 1.0. ‘Ailatun Artiya dan Contoh Kalimatnya |
tashrif kata ‘Ailatun (عَائِلَةٌ)
Tahsrif adalah perubahan kata di dalam bahasa arab karena dhomir (kata ganti), dimana kata keluarga saya dengan keluarga anda pasti berbeda di dalam penulisannya. Berikut tashrif kata ‘Ailatun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- عَائِلَتُهُ ‘Ailatuhu artinya Keluarga dia laki-laki
- عَائِلَتُهُمَا ‘Ailatuhuma artinya Keluarga mereka berdua laki-laki
- عَائِلَتُهُمْ ‘Ailatuhum artinya Keluarga mereka laki-laki
- عَائِلَتُهَا ‘Ailatuha artinya Keluarga dia perempuan
- عَائِلَتُهُمَا ‘Ailatuhuma artinya Keluarga mereka berdua perempuan
- عَائِلَتُهُنَّ ‘Ailatuhunna artinya Keluarga mereka perempuan
- عَائِلَتُكَ ‘Ailatuka artinya Keluarga kamu laki-laki
- عَائِلَتُكُمَا ‘Ailatukuma artinya Keluarga kamu berdua laki-laki
- عَائِلَتُكُمْ ‘Ailatukum artinya Keluarga kamu semua laki-laki
- عَائِلَتُكِ ‘Ailatuki artinya Keluarga kamu perempuan
- عَائِلَتُكُمَا ‘Ailatukuma artinya Keluarga kamu berdua perempuan
- عَائِلَتُكُنَّ ‘Ailatukunna artinya Keluarga kamu semua perempuan
- عَائِلَتِى ‘Ailatiy artinya Keluarga saya
- عَائِلَتُنَا ‘Ailatuna artinya Keluarga kami.
Contoh Kalimat dengan ‘Ailatun
Berikut 7 contoh kalimat dengan ‘Ailatun (عَائِلَةٌ) di bahasa Arab dan artinya, apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah :
- هَذِهِ هِيَ عَائِلَتِي الَّتِي أَتَتْ مِنْ كَيْدِيرِي hadzihi hiya ‘ailatil laity atats min kadiri artinya Ini adalah keluarga saya yang berasal dari Kediri.
- أَيْنَ عَائِلَتُكِ يَا فَاطِمَة؟ aina ‘ailatuki ya fathimah artinya Dimana keluargamu, Fatimah?
- عَائِلَتُنَا سَتَتَزَوَّجُكِ مِنْ أَحْمَد ‘ailatuna satazawwajuki min Ahmad artinya Keluarga kami akan menikahkanmu dengan Ahmed.
- كَيْفَ حَالَ عَائِلَتُكَ فِي جَافَا kaifa hala ‘ailatuka fi jafa artinya Bagaimana kabar keluargamu di jawa?
- قَامَتْ عَائِلَةٌ وَالَدِي بِزِيَارَةٍ مَدْرَسَتِكَ qomats ‘ailatun waladiy biziyarotin madrosatika artinya Keluarga ayahku mengunjungi sekolahmu.
- وُلِدَ فِي عَائِلَةٍ مُحْتَرَمَةٍ wulida fi ‘ailatin muhtaromatin artinya Ia dilahirkan dalam keluarga terhormat
- لَدَيَّ عَائِلَةٌ مِنَ الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّة السُعُوْدِيَّة ladayya ‘ailatun minal mamlakatil ‘arobiyyah su’udiyah artinya Saya memiliki keluarga dari Arab Saudi
