Al Quran Surat Maryam ayat 10 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةً ۗقَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
Tulisan Latin : Qo la robbij’al liiy ayatan qola aayatuka alla tukalliman naasa tsalatsa layalin sawiyyan
Artinya : Dia (Zakaria) berkata, “Ya Tuhanku, berilah aku suatu tanda.” (Allah) berfirman, “Tandamu ialah engkau tidak dapat bercakap-cakap dengan manusia selama tiga malam, padahal engkau sehat.”
Tafsir Al Qur’an Surat Maryam Ayat 10 menurut kitab Tafsir Jalalain
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةً (Zakaria berkata : “Ya Tuhanku berilah aku suatu tanda-tanda”)pertanda yang menunjukkan istriku mulai mengandung- قَالَ اٰيَتُكَ ( Allah berfirman tanda bagimu) yang menunjukkan hal itu- اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ (adalah bahwa kamu tidak boleh bercakap-cakap dengan manusia) mencegah dirimu untuk tidak berbicara dengan mereka selain dari berdzikir kepada Allah- ثَلٰثَ لَيَالٍ (selama 3 malam) yakni tiga hari tiga malam- سَوِيًّا (padahal kamu sehat “) lafadz sawiyyan yang berkedudukan menjadi hal dari fa’il lafadz takallama, Maksudnya ia tidak berbicara dengan mereka tanpa sebab
