Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 60 terjemah, tulisan latin dan tafsirnya

Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 60 Terjemah, Tulisan latin dan Tafsirnya :

Tulisan latin : wa idz qola muusaa lifataahu laa abrokhu khatta ablaghu majma’al bakhroini a amdhiya khuquban

Artinya : Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada pembantunya, “Aku tidak akan berhenti (berjalan) sebelum sampai ke pertemuan dua laut; atau aku akan berjalan (terus sampai) bertahun-tahun.”Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 60.

Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 60 menurut kitab tafsir jalalain :

وَ (dan) ingatlah- اِذۡ قَالَ مُوۡسٰى (ketika Musa berkata) Nabi Musa adalah anak lelaki Imron- لِفَتٰٮهُ (kepada muridnya) yang bernama yusya bin Nun ia selalu mengikutinya dan menjadi pelayannya serta mengambil ilmu darinya- لَاۤ اَبۡرَحُ  (“Aku tidak akan berhenti) artinya aku akan terus berjalan- حَتّٰۤى اَبۡلُغَ مَجۡمَعَ الۡبَحۡرَيۡنِ (sebelum sampai ke Pertemuan dua buah lautan) Tempat bertemunya laut Romawi dan Laut Persi dari sebelah timurnya. yakni Tempat bertemunya kedua lautan tersebut- اَوۡ اَمۡضِىَ حُقُبًا (atau aku akan berjalan sampai bertahun-tahun”) selama bertahun-tahun untuk mencapainya, Sekalipun jauh.