Al Qur’an Surat Al-kahfi Ayat 35 Terjemah, Tulisan latin dan Tafsirnya

Tulisan latin : wa dakhola jannatahuu wa huwa dholimun linafsihi qola maa adhunnu an tabida haadzihii abadan

Artinya : Dan dia memasuki kebunnya dengan sikap merugikan dirinya sendiri (karena angkuh dan kafir); dia berkata, “Aku kira kebun ini tidak akan binasa selama-lamanya, (Al Qur’an Surat  Al-kahfi ayat 35)

Tafsir Al Qur’an Surat  Al-kahfi ayat 35 menurut kitab tafsir jalalain :

وَدَخَلَ جَنَّتَهٗ  (dan dia memasuki kebunnya) dengan membawa temannya yang mukmin itu, Seraya membawanya ke sekeliling kebun serta memperlihatkan kepadanya hasil buah-buahannya. Di sini tidak diungkapkan dengan memakai lafadz jannataihi dalam bentuk tasniyah karena pengertian yang dimaksud adalah tamannya. menurut pendapat yang lain, cukup hanya dengan menyebutkan satu saja- وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفۡسِهٖ (sedangkan dia dholim terhadap dirinya sendiri) dengan melakukan kekufuran- قَالَ مَاۤ اَظُنُّ اَنۡ تَبِيۡدَ (ia berkata :”aku kira tidak akan binasa) tidak akan lenyap- هٰذِهٖۤ اَبَدًا (kebun ini untuk selama-lamanya.)