Apa arti Ashabun (اَصْحَابٌ)?
Ashabun adalah kata yang berasal dari bahasa arab. Ashabun merupakan bentuk kata benda. Ashabun merupakan jamak dari kata sohibun, Ashabun artinya teman-teman atau penghuni atau golongan. Tulisan arab Ashabun adalah اَصْحَابٌ. dimana kata Ashabun terdiri dari 5 huruf hijaiyah, yakni huruf huruf shod, 2 huruf alif, huruf kha’ dan huruf ba’. Ashabun bisa berubah menjadi ashabin atau ashaban tergantung amil yang memasukinya.
 |
| gambar 1.0. Contoh Kalimat dengan Ashabun |
Tashrif kata Ashabun (اَصْحَابٌ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata benda akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang digunakan, sehingga penulisan kalimat teman-teman saya dengan teman-teman dia itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Ashabun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- اَصْحَابُهُ Ashabuhu artinya teman-teman dia (laki-laki)
- اَصْحَابُهُمَا Ashabuhuma artinya teman-teman mereka berdua (laki-laki)
- اَصْحَابُهُمْ Ashabuhum artinya teman-teman mereka (laki-laki)
- اَصْحَابُهَا Ashabuha artinya teman-teman dia (wanita)
- اَصْحَابُهُمَا Ashabuhuma artinya teman-teman mereka berdua (wanita)
- اَصْحَابُهُنَّ Ashabuhunna artinya teman-teman mereka (wanita)
- اَصْحَابُكَ Ashabuka artinya teman-teman kamu (laki-laki)
- اَصْحَابُكُمَا Ashabukuma artinya teman-teman kamu berdua (laki-laki)
- اَصْحَابُكُمْ Ashabukum artinya teman-teman kalian semua (laki-laki)
- اَصْحَابُكِ Ashabuki artinya teman-teman kamu (wanita)
- اَصْحَابُكُمَا Ashabukuma artinya teman-teman kamu berdua (wanita)
- اَصْحَابُكُنَّ Ashabukunna artinya teman-teman kalian semua (wanita)
- اَصْحَابِى Ashabiy artinya teman-teman saya
- اَصْحَابُنَا Ashabuna artinya teman-teman kami
Contoh Kalimat dengan kata Ashabun (اَصْحَابٌ)
Berikut adalah 9 contoh kalimat dengan kata Ashabun (اَصْحَابٌ) di bahasa Arab dan artinya di bahasa Indonesia, Jika saudara mempunyai pertanyaan silakan ketik kata kunci pencarian pada tanda pencarian website khoiri.com.
- جَاءَ اَصْحَابُهُمَا مِنَ الْقَرْيَةِ ja a ashabuhuma minal qoryati artinya telah datang teman-teman dia dari desa.
- مَنْ شَبَّاب اَصْحَابُ الكَهْفِي؟ man syabbaaba ashabul kahfi? artinya Siapa pemuda ashabul kahfi?
- نُرِيْدُ لقَاءَ اَصْحَابُكَ nuridu liqo a ashabuka artinya kami ingin bertemu dengan kaum anda.
- لِمَاذَا يَلْعَبُ اَصْحَابُكَ هُنَاكَ limadza yal’abu ashabuka hunaka artinya mengapa teman-teman anda bermain di sana?
- لَـهٗۤ اَصۡحٰبٌ يَّدۡعُوۡنَهٗۤ اِلَى الۡهُدَى ائۡتِنَا ؕ lahu ashabun yad’una ilal huda’ tina artinya Kawan-kawannya mengajaknya ke jalan yang lurus (dengan mengatakan), “Ikutilah kami.” Al Qur’an Surat Al An’am ayat 71.
- وَاضۡرِبۡ لَهُمۡ مَّثَلًا اَصۡحٰبَ الۡقَرۡيَةِ ۘ اِذۡ جَآءَهَا الۡمُرۡسَلُوۡنَۚ wadhrib lahum matsalan ashabal qoryati idz jaa a hal mursaluna artinya Dan buatlah suatu perumpamaan bagi mereka, yaitu penduduk suatu negeri, ketika utusan-utusan datang kepada mereka; Al Qur’an Surat Yasin ayat 13.
- ۚ وَنَادَوۡا اَصۡحٰبَ الۡجَـنَّةِ اَنۡ سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ wana dau ashabal jannati an salamun ‘alaikum artinya Mereka menyeru penghuni surga, “Salamun ‘alaikum” (salam sejahtera bagimu).Al Qur’an surat Al a’rof ayat 46.
- اَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّاۤ اَصۡحٰبَ السَّبۡتِؕ au nal’anahum kama la’annaa ashabas sabti Artinya atau Kami laknat mereka sebagaimana Kami melaknat orang-orang (yang berbuat maksiat) pada hari Sabat (Sabtu).Al Qur’an surat An nisa ayat 47.
- اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ulaaika ashaabun naari khoolidina fiiha artinya mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.Al Qur’an Surat At taghobun ayat 10.
