Apa arti Yandhuru (يَنْظُرُ)?
Yandhuru merupakan bentuk fi’il mudhori’. Yandhuru artinya sedang memperhatikan atau sedang melihat. Tulisan arab Yandhuru adalah يَنْظُرُ. dimana kata Yandhuru terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, Huruf dhod, huruf nun dan huruf ro’
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang memperhatikan dengan kamu sedang memperhatikan itu berbeda. Kata Yandhuru bisa berubah menjadi Andhuru, Tandhuru dan Yandhurna. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yandhuru (يَنْظُرُ) dengan kata ganti (dhomir) dari dia laki-laki (هُوَ) sampai dengan kami (نَحْنُ) tertulis sebagai berikut ,
- هُوَ يَنْظُرُ Huwa Yandhuru artinya Dia laki-laki sedang memperhatikan
- هُمَا يَنْظُرَانِ Huma Yandhurooni artinya Mereka laki-laki berdua sedang memperhatikan
- هُمْ يَنْظُرُونَ Hum Yandhuruuna artinya Mereka laki laki sedang memperhatikan
- هِيَ تَنْظُرُ Hiya tandhuru artinya Dia wanita sedang memperhatikan
- هُمَا تَنْظُرَانِHuma Tandhurooni artinya Mereka wanita berdua sedang memperhatikan
- هُنَّ يَنْظُرْنَ Hunna Yandhurna artinya Mereka wanita sedang memperhatikan
- أَنْتَ تَنْظُرُ Anta Tandhuru artinya Kamu laki-laki sedang memperhatikan
- أَنْتُمَا تَنْظُرَانِ Antuma Tandhurooni artinya Kamu berdua laki-laki sedang memperhatikan
- أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ Antum Tandhuruuna artinya Kamu semua laki-laki sedang memperhatikan
- أَنْتِ تَنْظُرِينَ Anti Tandhuriina artinya Kamu wanita sedang memperhatikan
- أَنْتُمَا تَنْظُرَانِ Antuma Tandhurooni artinya Kamu berdua wanita sedang memperhatikan
- أَنْتُنَّ تَنْظُرْنَ Antunna Tandhurna artinya Kamu semua wanita sedang memperhatikan
- اَنَا أَنْظُرُ Ana Andhuru artinya Saya sedang memperhatikan
- نَحْنُ نَنْظُرُ Nakhnu Nandhuru artinya Kami sedang memperhatikan
Contoh Kalimat dengan kata Yandhuru (يَنْظُرُ)
Berikut adalah 9 contoh kalimat dengan kata Yandhuru (يَنْظُرُ), kata Yandhuru bisa berubah menjadi Yandhuro apabila terdapat amil nawashib, seperti huruf an (اَنْ) dan lan (لَنْ), Kata Yandhuru juga bisa berubah menjadi Yandhur apabila terdapat amil jawazim seperti huruf lam (لَمْ). adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yandhuru (يَنْظُرُ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- قَالَ سَنَـنۡظُرُ اَصَدَقۡتَ اَمۡ كُنۡتَ مِنَ الۡكٰذِبِيۡنَ Qola Sanandhuru ashodaqta am kunta minal kaadzibiina artinya Dia (Sulaiman) berkata, “Akan kami lihat, apa kamu benar, atau termasuk yang berdusta. Al Qur’an Surat An Naml ayat 27
- فَلۡيَنۡظُرِ الۡاِنۡسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖۤۙ Falyandhuril insaanu ilaa tho’aamihi artinya Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.Al Quran Surat ‘Abasa ayat 24
- قَالَ عَسٰى رَبُّكُمۡ اَنۡ يُّهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُوۡنَ Qola ‘Asyaa robbukum an yuhlika ‘aduwwakum wa yastakhlifakum fil ardhi fayandhuro kaifa ta’maluuna artinya (Musa) menjawab, “Mudah-mudahan Tuhanmu membinasakan musuhmu dan menjadikan kamu khalifah di bumi; maka Dia akan melihat bagaimana perbuatanmu.”Al Quran Surat Al A’rof ayat 129
- وَمَا يَنۡظُرُ هٰٓؤُلَاۤءِ اِلَّا صَيۡحَةً وَّاحِدَةً مَّا لَهَا مِنۡ فَوَاقٍ wama yandhuru haa ulaai illa shoikhatan wa khidatan maa laa min fawaaqin artinya Dan sebenarnya yang mereka tunggu adalah satu teriakan saja, yang tidak ada selanya.Al Quran Surat Ash shod ayat 15
- يَّوۡمَ يَنۡظُرُ الۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدٰهُ وَيَقُوۡلُ الۡـكٰفِرُ يٰلَيۡتَنِىۡ كُنۡتُ تُرٰبًا Yauma yandhorul maru ma qoddamats yaddahu wa yaquulul kaafiru yaalaitaniy kuntu turooban artinya pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata, “Alangkah baiknya seandainya dahulu aku jadi tanah.” Al Qur’an Surat An Naba’ ayat 40
- وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّنۡظُرُ اِلَيۡكَ waminhum man yandhuru ilaika artinya Dan di antara mereka ada yang melihat kepada engkau.Al Qur’an Surat Yunus Ayat 43
- اَفَلَمۡ يَنۡظُرُوۡۤا اِلَى السَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنٰهَا وَزَ يَّـنّٰهَا وَمَا لَهَا مِنۡ فُرُوۡجٍ afalam yandhuruu ilas samaa I fauqohum kaifa banainaaha wazayyannaaha wa ma lahaa min furuujin artinya Maka tidakkah mereka memperhatikan langit yang ada di atas mereka, bagaimana cara Kami membangunnya dan menghiasinya dan tidak terdapat retak-retak sedikit pun?. Al Qur’an Surat Qof ayat 6.
- وَاَنۡتُمۡ حِيۡنَٮِٕذٍ تَـنۡظُرُوۡنَۙ wa antum khiinaidzin tandhuruuna artinya dan kamu ketika itu melihat, Al Qur’an Surat Al Waqi’ah Ayat 84.
- فَقَدۡ رَاَيۡتُمُوۡهُ وَاَنۡتُمۡ تَنۡظُرُوۡنَ faqod roaitumuuhu wa antum tandhuruuna artinya maka (sekarang) kamu sungguh, telah melihatnya dan kamu menyaksikannya. Al Qur’an Surat Ali Imron ayat 143
