Apa arti Yakhruju (يَخْرُجُ)?
Yakhruju merupakan bentuk fi’il mudhori’. Yakhruju artinya sedang mengeluarkan atau sedang keluar. Tulisan arab Yakhruju adalah يَخْرُجُ. dimana kata Yakhruju terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, Huruf kho. Huruf ro’ dan huruf jim
 |
| Gambar 1.0. Yakhruju Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Tasrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang mengeluarkan dengan kamu sedang mengeluarkan itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yakhruju (يَخْرُجُ) dengan kata ganti (dhomir) dari dia laki-laki (هُوَ) sampai dengan kami (نَحْنُ) tertulis sebagai berikut ,
- هُوَ يَخْرُجُ huwa yakhruju artinya Dia laki-laki sedang mengeluarkan
- هُمَا يَخْرُجَانِ huma yakhrujani artinya Mereka laki-laki berdua sedang mengeluarkan
- هُمْ يَخْرُجُونَ hum yakhrujuna artinya Mereka laki laki sedang mengeluarkan
- هِيَ تَخْرُجُ hiya takhruju artinya Dia wanita sedang mengeluarkan
- هُمَا تَخْرُجَانِ huma takhrujani artinya Mereka wanita berdua sedang mengeluarkan
- هُنَّ يَخْرُجْنَ hunna yakhrujna artinya Mereka wanita sedang mengeluarkan
- أَنْتَ تَخرُجُ anta takhruju artinya Kamu laki-laki sedang mengeluarkan
- أَنْتُمَا تَخْرُجَانِ antuma takhrujani artinya Kamu berdua laki-laki sedang mengeluarkan
- أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ antum takhrujuna artinya Kamu semua laki-laki sedang mengeluarkan
- أَنْتِ تَخْرُجِينَ anti takhrujina artinya Kamu wanita sedang mengeluarkan
- أَنْتُمَا تَخْرُجَانِ antuma takhrujani artinya Kamu berdua wanita sedang mengeluarkan
- أَنْتُنَّ تَخْرُجْنَ antunna takhrujna artinya Kamu semua wanita sedang mengeluarkan
- أَنَا أَخْرُجُ ana akhruju artinya Saya sedang mengeluarkan
- نَحْنُ نَخْرُجُ nahnu nakhruju artinya Kami sedang mengeluarkan
Contoh Kalimat dengan kata Yakhruju (يَخْرُجُ)
Berikut adalah 10 contoh kalimat dengan kata Yakhruju (يَخْرُجُ). adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yakhruju (يَخْرُجُ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- نَحْنُ نَخْرُجُ الْسَيَّارَةَ مِنَ الْمَنْزِلِ nahnu nakhruju sayyarota minal manzili artinya Kami sedang mengeluarkan mobil dari rumah
- هِيَ تَخْرُجَ اَرْزًا مِنَ الْمَطْبَخِ hiya takhruju azron minal mathbakhi artinya dia wanita sedang mengeluarkan nasi dari dapur.
- نَحْنُ نَخْرُجُ النَمْلَ مِنَ الْعَشِّ nahnu nakhrujun namla minal ‘Asysyiartinya Kami sedang mengeluarkan semut dari sarangnya .
- لِمَاَذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ لِبَاسَكُمْ؟ Limadza antum takhrujuuna libasakum artinya Mengapa kamu semua sedang mengeluarkan baju?.
- هُمْ اَنْ يَخْرُجُوْنَ النَبَاتَاتِ مِنْ حُقُوْلِهِمْ hum an yakhrujuuna nabatsati min huqulihim artinya Mereka akan mengeluarkan tanaman dari sawahnya.
- لَنْ يَخْرُجَ زَيْدٌ حِذَائَهُ عَنْ مَكْتَبِهِ lan yakhruja zaidun hidzanahu ‘an maktabihi artinya Zaid tidak akan mengeluarkan sepatu dari mejanya
- الْأُسْتَاذُ مُحَمَّدٌ لَنْ يَخْرُجَ كِتَابَ الْأَسْئِلَة مِنَ الْخِزَانَةِ al ustadzu muhammadun lan yakhruja kitabal asilah minal khizanati artinya Ustadz Muhammad tidak akan mengeluarkan buku soal dari lemari itu
- فَاطِمَةٌ تَخْرُجَ الْفَاكِهَةَ مِنْ بَيْتِهَا لِنَأْكُلُهَاهُنَاكَ fathimatun takhrujal faakihata min baitiha lina’kuluha hunaka Artinya Fatimah sedang mengeluarkan buah-buahan dari rumahnya untuk kita makan di sana
- يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ yakhruju min bainish shulbi wat tarooib artinya Yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.Al Qur’an Surat At Thoriq Ayat 7
- وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ wal baladut thoyyibu yakhruju nabatuhu bi idzni robbihi, walladzi khibusa la yakhruju illa nakidan, kadzalika nushorriful ayaati liqoumin yasykuruuna artinya Dan tanah yang baik, tanaman-tanamannya tumbuh subur dengan seizin Allah; dan tanah yang tidak subur, tanaman-tanamannya hanya tumbuh merana. Demikianlah Kami mengulangi tanda-tanda kebesaran (Kami) bagi orang-orang yang bersyukur. (Al Qur’an Surat Al A’rof ayat 58)
