5 Contoh kalimat dengan huruf jar hatta di dalam Al Qur’an

Secara bahasa pengertian huruf jar hatta adalah sampai atau sehingga, menurut kttab alfiyah ibnu malik arti huruf hatta adalah sampai batas akhir (intiha’ul ghoyah) sebagaimana tertulis di dalam nadhoman Afiyah lilintiha hatta wa laamu wa ila.

لِلانْتِهَا حَتَّى وَلاَمٌ وَإِلَى وَمِنْ وَبَاءٌ يُفْهِمَانِ بَدَلاَ

Artinya “Huruf jar hatta dan lam dan ila bermakna intiha’ (sampai batas akhir) sedangkan huruf jar min dan ba’ bermakna pengganti.”

5 Contoh kalimat dengan huruf jar hatta di dalam al qur’an. adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz atau kalimat yang terdapat huruf jar hatta supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahainya.

1. وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ السَّيِّاٰتِ  ۚ حَتّٰۤى اِذَا حَضَرَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ Artinya “Dan tobat itu tidaklah (diterima Allah) dari mereka yang melakukan kejahatan hingga apabila datang ajal kepada seseorang di antara mereka.”hatta idza hadhoro adalah contoh kalimat dengan huruf jar hatta di dalam al qur’an surat An-Nisa’ Ayat 18.
2. يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَ نْـتُمْ سُكَا رٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَا بِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا  ۗ Artinya “Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu mendekati sholat, ketika kamu dalam keadaan mabuk, sampai kamu sadar apa yang kamu ucapkan, dan jangan pula (kamu hampiri masjid ketika kamu) dalam keadaan junub kecuali sekadar melewati untuk jalan saja, sebelum kamu mandi (mandi junub hatta ta’lamu dan hatta taghtasyiluu adalah contoh kalimat dengan huruf jar hatta di dalam al qur’an surat An-Nisa’ Ayat 43.
3. لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَا لْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ  ۙ Artinya “Orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik tidak akan meninggalkan (agama mereka) sampai datang kepada mereka bukti yang nyata,” hatta ta’tiyahumul bayyinah adalah contoh kalimat dengan huruf jar hatta di dalam al qur’an surat Al-Bayyinah Ayat 1.
4. سَلٰمٌ ۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ Artinya “Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.” hatta mathla’il fajr adalah contoh kalimat dengan huruf jar hatta di dalam al qur’an surat Al-Qadr Ayat 5.
5. حَتّٰۤى اَتٰٮنَا الْيَقِيْنُ  ۗ  Artinya “sampai datang kepada kami kematian.” hatta ataana adalah contoh kalomat dengan huruf jar hatta di dalam al qur’an surat Al-Muddassir Ayat 47.