 |
| Tabel 1.0. Contoh kalimat dengan isim mu’annats di dalam al qur’an |
Pengertian isim muannats adalah kata benda yang menunjukkan arti wanita, ciri-ciri kata benda yang termasuk isim mu’annats terdapatnya ta’ marbuthoh di kahir kata, walaupun tidak semua isim muannats mempunyai ta’ marbuthoh di akhir katanya seperti kata maryam, zainab dan hindun. di dalam al qur’an terdapat banyak kata benda yang menggunakan lafadz isim muannats seperti kata roudhoh, jannah, akhiroh, maryam dan sebagainya. berikut adalah 15 contoh kalimat dengan isim muannats di dalam al qur’an. adapun lafadz yang terdapat isim muannats kami berikan warna kuning supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- وَقَالَ اِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْثَانًاۙ مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۚ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ Artinya Dan dia (Ibrahim) berkata, “Sesungguhnya berhala-berhala yang kamu sembah selain Allah, hanya untuk menciptakan perasaan kasih sayang di antara kamu dalam kehidupan di dunia, kemudian pada hari Kiamat sebagian kamu akan saling mengingkari. lafadz mawaddah, hayaati dan qiyaamati adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat al ankabut ayat 25
- وَكَاَيِّنْ مِّنْ دَاۤبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَاۖ اللّٰهُ يَرْزُقُهَا وَاِيَّاكُمْ artinya Dan berapa banyak makhluk bergerak yang bernyawa yang tidak (dapat) membawa (mengurus) rezekinya sendiri. Allah-lah yang memberi rezeki kepadanya dan kepadamu. lafadz dabbah adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat al ankabut ayat 60
- وَمَا هٰذِهِ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا لَهْوٌ وَّلَعِبٌۗ وَاِنَّ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُۘ artinya Dan kehidupan dunia ini hanya senda gurau dan permainan. Dan sesungguhnya negeri akhirat itulah kehidupan yang sebenarnya, lafadz hayaatu dan akhirota adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat al ankabut ayat 64
- يَعْلَمُوْنَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۖ وَهُمْ عَنِ الْاٰخِرَةِ هُمْ غٰفِلُوْنَ artinya Mereka mengetahui yang lahir (tampak) dari kehidupan dunia; sedangkan terhadap (kehidupan) akhirat mereka lalai. lafadz hayaati dan akhiroti adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat ar rum ayat 7
- وَيَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُوْنَ Artinya Dan pada hari (ketika) terjadi Kiamat, orang-orang yang berdosa (kaum musyrik) terdiam berputus asa. lafadz saa’ah adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat ar rum ayat 12
- فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَهُمْ فِيْ رَوْضَةٍ يُّحْبَرُوْنَ Artinya Maka adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka mereka di dalam taman (surga) bergembira. lafadz roudhotin adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat ar rum ayat 15
- لِّتَسْكُنُوْٓا اِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَّوَدَّةً وَّرَحْمَةً ۗ artinya agar kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan Dia menjadikan di antaramu rasa kasih dan sayang. lafadz mawaddah dan rohmah adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat ar rum ayat 21
- ثُمَّ اِذَآ اَذَاقَهُمْ مِّنْهُ رَحْمَةً اِذَا فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُوْنَۙ artinya kemudian apabila Dia memberikan sedikit rahmat-Nya kepada mereka. lafadz rohmah adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat ar rum ayat 33
- وَاِذَآ اَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوْا بِهَاۗ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ ۢبِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ اِذَا هُمْ يَقْنَطُوْنَ artinya Dan apabila Kami berikan sesuatu rahmat kepada manusia, niscaya mereka gembira dengan (rahmat) itu. Tetapi apabila mereka ditimpa sesuatu musibah (bahaya) karena kesalahan mereka sendiri, seketika itu mereka berputus asa. lafadz rohmatan dan sayyiatan adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat ar rum ayat 36
- وَمَآ اٰتَيْتُمْ مِّنْ زَكٰوةٍ تُرِيْدُوْنَ وَجْهَ اللّٰهِ artinya Dan apa yang kamu berikan berupa zakat yang kamu maksudkan untuk memperoleh keridaan Allah, lafadz zakaatin adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an suratar rum ayat 39
- ۗ لَئِنْ اَقَمْتُمُ الصَّلٰوةَ وَاٰ تَيْتُمُ الزَّكٰوةَ وَاٰ مَنْتُمْ بِرُسُلِيْ Artinya Sungguh, jika kamu melaksanakan sholat dan menunaikan zakat serta beriman kepada rasul-rasul-Ku. lafadz aqomtumush sholaata dan ataitumuz zakaata adalah contoh kalimat dengan isim muannats di dalam al qur’an surat Al-Ma’idah Ayat 12.
- ۖ فَاَ غْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَا لْبَغْضَآءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۗ Artinya “maka Kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari Kiamat..“.lafadz ‘adawata dan qiyamah adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat Al-Ma’idah Ayat 14.
- ۗ قُلْ فَمَنْ يَّمْلِكُ مِنَ اللّٰهِ شَيْئًـــا اِنْ اَرَا دَ اَنْ يُّهْلِكَ الْمَسِيْحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَاُ مَّهٗ وَمَنْ فِى الْاَ رْضِ جَمِيْعًا ۗ Artinya Katakanlah (Muhammad), “Siapakah yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan Al-Masih putra Maryam beserta ibunya dan seluruh (manusia) yang berada di bumi?” Lafadz Maryam wa ummahu adalah contoh isim muannats di dalam al qur’an surat Al-Ma’idah Ayat 17.
- يٰقَوْمِ ادْخُلُوا الْاَ رْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِيْ كَتَبَ اللّٰهُ لَـكُمْ Artinya “Wahai kaumku! Masuklah ke tanah suci (Palestina) yang telah ditentukan Allah bagimu”. Lafadz ardhol muqoddasata adalah contoh kalimat dengan isim muannats di dalam al qur’an surat Al-Ma’idah Ayat 21.
- قَا لَ فَاِ نَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ اَرْبَعِيْنَ سَنَةً ۚ يَتِيْهُوْنَ فِى الْاَ رْضِ ۗ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفٰسِقِيْنَ Artinya “(Allah) berfirman, “(Jika demikian), maka (negeri) itu terlarang buat mereka selama empat puluh tahun, (selama itu) mereka akan mengembara kebingungan di bumi. Maka, janganlah engkau (Musa) bersedih hati (memikirkan nasib) orang-orang yang fasik itu.“. lafadz muharromatun dan sanatan adalah contoh kalimat isim muannats di dalam al qur’an surat Al-Ma’idah Ayat 26.
